1 00:00:33,290 --> 00:00:35,276 ♪ ♪ රන් උණ ♪ ♪ 2 00:00:37,878 --> 00:00:40,481 ♪ ♪ රන් උණ ♪ ♪ 3 00:00:41,548 --> 00:00:44,051 ♪ ♪ මම දේවල් වෙනස් කරනවා මම දේවල් වෙනස් කරනවා ♪ ♪ 4 00:00:46,553 --> 00:00:48,553 ♪ ♪ මම ඔබට ලබා දෙන්නම්, සුකා ♪ ♪ 5 00:00:48,554 --> 00:00:50,889 ♪ ♪ අපිරිසිදු අම්මේ... ♪♪ එහෙම කියන්න එපා. 6 00:00:50,890 --> 00:00:54,478 ♪ ♪ මම ඔබට උගන්වමි අපරාධය නිකම්ම ගෙවන්නේ නැත ♪ ♪ බව 7 00:00:55,980 --> 00:00:58,065 ♪ ♪ මම ඔබට ලබා දෙන්නම්, සුකා ♪ ♪ 8 00:00:58,565 --> 00:01:00,649 ♪ ♪ අපිරිසිදු අම්මේ... ♪♪ ඉන්න අයියේ. 9 00:01:00,650 --> 00:01:03,737 ♪ ♪ මම ඔයාගේ නඩුවේ ඉන්නම් ඔවුන් ඔබව ඉවත් කරන තුරු ♪ ♪ 10 00:01:05,239 --> 00:01:08,809 ♪ ♪ මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ජීවිතය කියලා චෙරි බඳුනක් ♪ ♪ 11 00:01:10,411 --> 00:01:13,997 ♪ ♪ සහ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකිය වරදක් නොකරන්න ♪ ♪ 12 00:01:13,998 --> 00:01:19,169 ♪ ♪ ලොකු අයියාගෙන් වචනයක් ප්‍රඥාව ප්‍රමාණවත් විය යුතුය ♪ ♪ 13 00:01:19,670 --> 00:01:23,757 ♪ ♪ එබැවින් ඔබ දැඩි අවධානයක් යොමු කරන ලෙස මම යෝජනා කරමි මෙම ගීතයේ වචන වලට ♪ ♪ 14 00:01:23,758 --> 00:01:25,775 ♪ ♪ හූ ♪ ♪ 15 00:01:25,776 --> 00:01:28,345 ♪ ♪ රන් උණ ♪ ♪ 16 00:01:30,431 --> 00:01:32,933 ♪ ♪ රන් උණ ♪ ♪ 17 00:01:35,519 --> 00:01:37,504 ♪ ♪ රන් උණ ♪ ♪ 18 00:01:39,106 --> 00:01:41,642 ♪ ♪ මම දේවල් වෙනස් කරනවා මම දේවල් වෙනස් කරනවා ♪ ♪ 19 00:01:43,694 --> 00:01:46,278 ♪ ♪ වේග මංතීරුවේ ජීවත් වෙනවා වීදි ළමයින්ට පහර දීම ♪ ♪ 20 00:01:46,279 --> 00:01:48,282 ♪ ♪ පුච්චන්න ඕනෑ තරම් මුදල් ලැබුණා ♪♪ එහෙම කියන්න එපා. 21 00:01:48,782 --> 00:01:50,868 ♪ ♪ ලෝකය ද්විත්ව ක්‍රොස් ක්‍රීඩාවකි ඔබ ලොක්කා වන තුරු ♪ ♪ 22 00:01:50,869 --> 00:01:53,369 ♪ ♪ දැන් මගේ වාරය ♪ ♪ 23 00:01:53,370 --> 00:01:55,620 ♪ ♪ අපි එකඟ නොවන පරිදි ලබා ගන්න සමාජයට තර්ජනයක් ♪ ♪ 24 00:01:55,621 --> 00:01:57,701 ♪ ♪ සිනාසෙන්න, ඔව්, ඔබ ඉහළින්ම සිටී ♪♪ පොඩ්ඩක් ඉන්න ඩොක්ටර්. 25 00:01:58,125 --> 00:02:00,366 ♪ ♪ 'සිනහව නිකම්ම නිසා නළල උඩු යටිකුරු විය ♪ ♪ 26 00:02:00,377 --> 00:02:02,379 ♪ ♪ විශාල වැටීම සඳහා සූදානම් වන්න ♪ ♪ 27 00:02:02,380 --> 00:02:05,048 ♪ ♪ 'හේතුව මම ඔයාට ♪ ♪ දෙන්නම් 28 00:02:05,049 --> 00:02:07,549 ♪ ♪ අපිරිසිදු අම්මේ... ♪♪ හේයි, ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්. 29 00:02:07,550 --> 00:02:10,704 ♪ ♪ මම ඔයාගේ නඩුවේ ඉන්නම් ඔවුන් ඔබව ඉවත් කරන තුරු ♪♪♪♪ 30 00:03:03,273 --> 00:03:05,776 ඔයා මොකද කියන්නේ, චාලි? සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ලුතිනන්. 31 00:03:05,777 --> 00:03:08,778 ඉතින්, ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද? ජෝන් ඩෝ. 32 00:03:08,779 --> 00:03:11,280 වයස අවුරුදු 25 ත් 30 ත් අතර. 33 00:03:11,281 --> 00:03:13,783 මරණයට හේතුව O.G. 34 00:03:13,784 --> 00:03:16,786 - "රන්ට වඩා." - ඔව්. 35 00:03:16,787 --> 00:03:18,789 වැරදි ක්‍රීඩාවක ඕනෑම සලකුණක් මේ අවට? 36 00:03:18,790 --> 00:03:23,293 නෑ සර්. නඩුවක් වගේ බොහෝ රන් මාල. 37 00:03:32,769 --> 00:03:34,887 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 38 00:03:34,888 --> 00:03:38,392 මේ මිනිහා වගේ මගුල් පිළිමයක්. 39 00:03:38,892 --> 00:03:42,396 මට පුදුමයි මෙයා ගියේ කොහොමද කියලා මේ සියලු දේවල් සහිත නාන කාමරය. 40 00:03:44,898 --> 00:03:46,900 ඔහ්, කොල්ලා. 41 00:03:58,162 --> 00:04:00,164 හරි චාලි. 42 00:04:01,665 --> 00:04:04,667 ඇයි අපි එය වසා නොගන්නේ? 43 00:04:04,668 --> 00:04:07,921 හරි, ඒක ඔතා. 44 00:04:11,925 --> 00:04:14,060 - මිතුරන්. - ඔව්? 45 00:04:14,061 --> 00:04:17,564 අපි වාහනය පදවන විට මම කල්පනා කළෙමි මෙන්න අර දිග කැඩිලැක් වල... 46 00:04:17,565 --> 00:04:20,567 - ම්ම්-හ්ම්. - මේක කොච්චර බරපතලද. 47 00:04:21,068 --> 00:04:23,070 - ඔව් එය තමයි. - මරණය බරපතලයි. 48 00:04:23,071 --> 00:04:25,072 ඔව් එය තමයි. 49 00:04:25,189 --> 00:04:27,690 මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕන. 50 00:04:27,691 --> 00:04:29,692 ඔව් ඔව්. 51 00:04:29,693 --> 00:04:33,695 මේ කොල්ලා රත්තරන් වලට ආසයි. අපි ඒ රත්තරන් ඔක්කොම එයාගෙන් අයින් කළා. 52 00:04:33,696 --> 00:04:37,701 - ඒකයි අද මේ ලස්සන දේශනාව අපිට ලැබුණේ. - ඔව්, සර්. 53 00:04:38,085 --> 00:04:40,837 - ඔහු මැරෙන්න සූදානම්! - සූදානම්! 54 00:04:41,338 --> 00:04:44,340 ස්වාමීනි, 55 00:04:44,341 --> 00:04:49,345 පහත් කොට බලන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු පෘථිවියේ දන්නා මෙම තරුණ ආත්මය ... 56 00:04:49,346 --> 00:04:51,347 ජුනිබග් ස්පේඩ් ලෙස. 57 00:04:51,348 --> 00:04:54,599 ජුනිබග් ස්පේඩ්? මේ ලෙස්ටර් විල්සන්ගේ අවසන් කටයුතු නොවේද? 58 00:04:54,600 --> 00:04:56,853 නෑ නෝනා. ලෙස්ටර් විල්සන් හිටියේ 9.00 ට. 59 00:04:57,221 --> 00:04:59,721 ඔහ්, අපාය! එන්න, අපි මෙතනින් යමු. 60 00:04:59,722 --> 00:05:02,224 තත්පරයක් ඉන්න. නෑ නෑ. නවත් වන්න. 61 00:05:02,225 --> 00:05:04,228 - මට ආමෙන් ලබා ගත හැකිද? - එයාව දන්නෙවත් නෑ. 62 00:05:04,728 --> 00:05:06,728 - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! - සාන්තුවරයන්ට ප්‍රශංසා කරන්න? 63 00:05:06,729 --> 00:05:09,233 මට ආමෙන් ලබා ගත හැකිද? මට ආමෙන් ලබා ගත හැකිද? 64 00:05:09,234 --> 00:05:11,235 ඒක දාන්න. 65 00:05:16,240 --> 00:05:18,242 ඔබ ජුනිබග් ස්පේඩ් දන්නවාද? 66 00:05:18,492 --> 00:05:19,993 - ඔව්, අපි කරනවා. - ඔව්, මම ඔහුගේ මව. 67 00:05:20,494 --> 00:05:22,496 ඔහු මගේ සැමියා විය. 68 00:05:30,504 --> 00:05:34,007 අම්මේ, මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ ජුනිබග්ට මිතුරන් සිටියේ නැත. 69 00:05:34,508 --> 00:05:38,510 ඔබ දුටුවාද එක පුද්ගලයෙක් නැවතී නොසිටි බව ඔවුන් එය ජුනිබග් බව දැනගත් විට? 70 00:05:38,511 --> 00:05:42,013 - දැන්, බබා, ඔයා දන්නවා කොල්ලා ජරාවක් නෙවෙයි කියලා. - අම්මා! 71 00:05:42,014 --> 00:05:45,016 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. ඔහු මගේ පුතා විය, මම ඔහුට ආදරය කළෙමි. 72 00:05:45,017 --> 00:05:48,019 නමුත් ඔහුව හසු වූ විට ඒ රත්තරන් මත ඔහු වෙනස් විය. 73 00:05:48,020 --> 00:05:50,522 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු හැමෝටම ණයයි කියලා ඔහු කවදා හෝ මුදල් දැන සිටියේය. 74 00:05:50,523 --> 00:05:52,526 අම්මේ, ජුනිබග්ට තියෙන්න පුළුවන් ටිකක් වංක වෙලා, 75 00:05:53,026 --> 00:05:55,529 නමුත් මට විශ්වාසයි කවුරුහරි ඊට අමතරව අපිත් ඔහුට ආදරය කළා. 76 00:05:55,530 --> 00:05:58,031 මම දන්නේ නැහැ. 77 00:05:58,532 --> 00:06:00,534 සමහර විට ඒ ජැක් වෙන්න ඇති. 78 00:06:04,037 --> 00:06:07,540 - ඔව්? - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මිස් ලේඩි මැඩම්. 79 00:06:07,541 --> 00:06:09,542 අපි ඇතුලට එන්නද? 80 00:06:09,543 --> 00:06:12,045 ඔබ සියල්ල විකුණන්නේ නැත Nowway නිෂ්පාදන, ඔබද? 81 00:06:12,546 --> 00:06:15,548 නැහැ! අපි මිතුරන් ජුනිබග් සමඟ. 82 00:06:15,549 --> 00:06:18,050 ඔවුන් ජූන්බග්ගේ මිතුරන්, අම්මා. 83 00:06:18,051 --> 00:06:20,553 හරි ඇතුලට එන්න. 84 00:06:20,554 --> 00:06:22,556 මම චෙරිල්, ජූන්බග්ගේ වැන්දඹුව, 85 00:06:23,056 --> 00:06:26,559 මේ ඉන්නේ බෙල් ස්පේඩ් මහත්මිය, ජුනිබග්ගේ මව. 86 00:06:26,560 --> 00:06:28,561 හ්ම්. මොකක් ද වෙන්නේ? 87 00:06:28,562 --> 00:06:31,564 මම විලී. මේ ඉන්නේ ලෙනාඩ්. 88 00:06:31,565 --> 00:06:35,569 - හා අපි මෙහෙ එනවා... - ඔබ ඔවුන්ට අපේ සැබෑ නම කියන්නේ කුමක් සඳහාද? 89 00:06:35,570 --> 00:06:37,570 ඔබ මෝඩද? 90 00:06:37,571 --> 00:06:41,074 - නැහැ, ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැබෑ නම් අපට කිව්වා, ඉතින් ... - භාරව සිටින්නේ කවුද? 91 00:06:41,575 --> 00:06:43,576 - ඔබ. - WHO? 92 00:06:43,577 --> 00:06:45,578 ඔබ භාරයි. 93 00:06:45,579 --> 00:06:48,080 එහෙනම් මගුල වහගන්න. 94 00:06:48,081 --> 00:06:51,084 - ඔබට අවශ්‍ය දේ මට පැවසීමට ඔබ සැවොම කැමතිද? - නිසැකවම. 95 00:06:51,585 --> 00:06:54,087 - ජුනිබග් මා වෙනුවෙන් වැඩ කළා. - අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 96 00:06:54,588 --> 00:06:56,590 - මම වැඩ කරන්නේ ලොකු මහත්තයට. - අපි වැඩ කරන්නේ ලොකු මහත්මයා වෙනුවෙන්. 97 00:06:57,090 --> 00:07:00,593 එය එසේ සිදු වේ ජූනබග් මිය ගිය බව... 98 00:07:00,594 --> 00:07:04,598 - බිග් මහතාට ඩොලර් 5,000ක් ණයයි. - පන්දහසක් ... 99 00:07:04,848 --> 00:07:08,852 - අපි එකතු කරන්න ආවා. - ඩොලර් පන්දහසක්? 100 00:07:09,353 --> 00:07:11,355 අපිට එහෙම සල්ලි නැහැ. 101 00:07:11,356 --> 00:07:13,856 මගුලක් නෑ. 102 00:07:13,857 --> 00:07:15,858 "නෑ මගුලක්"! 103 00:07:15,859 --> 00:07:17,861 උන්ට එහෙම සල්ලි නෑ! 104 00:07:17,862 --> 00:07:19,863 මගෙන් අයින් වෙන්න! 105 00:07:21,865 --> 00:07:24,866 මට මේ ප්ලාස්ටික් දිහා බලන්න පුළුවන් slipcovers, the slipcovers. 106 00:07:24,867 --> 00:07:27,371 පින්තාරු කළ මෝඩ බිත්ති, බලන්න මේ අමන පාට පාට... 107 00:07:27,871 --> 00:07:29,871 ඒවගේම සල්ලි කියන්න මේ අවට නැහැ. 108 00:07:29,872 --> 00:07:32,874 ඔයාට පේනවද ඒ බිත්ති පින්තාරු කරපු මිනිහා? ඔවුන්ට ඩූ-ඩූ තීන්ත ලැබුණා! 109 00:07:32,875 --> 00:07:37,013 ඔක්කොම ගොන් කතා. බලන්න මේ සුදු කොට්ට. බලන්න මේ මෝඩ සඟරා. 110 00:07:37,014 --> 00:07:40,517 බලන්න, ඔවුන්ට තැඹිලි සහ ජරාව ලැබුණා! 111 00:07:42,519 --> 00:07:44,521 මට කණගාටුයි. 112 00:07:45,522 --> 00:07:48,525 නමුත් මට යමක් පෙනේ. 113 00:07:50,026 --> 00:07:53,029 වෙන දෙයක් අඩුම ගානේ වටිනවා... ම්ම්ම්... 114 00:07:53,030 --> 00:07:56,031 එම මුදල දස ගුණයක් ලොකු මහත්තයට සල්ලි. 115 00:07:56,032 --> 00:07:58,651 හොඳයි, එය කුමක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 116 00:07:58,652 --> 00:08:00,653 - ඔයා. - අම්මා! 117 00:08:00,654 --> 00:08:04,156 අල්ලන්න එපා... 118 00:08:04,157 --> 00:08:06,158 ඔහ්! 119 00:08:06,159 --> 00:08:08,159 හොඳයි. ඇය චලනය වන්නේ නම්, ඇයට නැවත පහර දෙන්න. 120 00:08:08,160 --> 00:08:11,164 - අම්මා ඔයාට පුරුදු ටිකක් උගන්වන්න ඕන වගේ. - හරි, එන්න, අම්මා. 121 00:08:11,165 --> 00:08:14,049 ඔබ කවදාවත් නැහැ එන්න මගේ ගෙදරට... 122 00:08:14,050 --> 00:08:17,421 මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙනවා! 123 00:08:20,056 --> 00:08:22,309 දැන් ඔය කරපු අවුල සුද්ද කරන්න. 124 00:08:22,676 --> 00:08:25,679 ඔබ, එම කොට්ට නැවත දමන්න ඔබ ඔවුන්ව සොයාගත් යහන. 125 00:08:25,680 --> 00:08:28,681 ඒක හරි. ඒ හැම මගුලම ගන්න! 126 00:08:28,682 --> 00:08:32,184 ඒ සියල්ල! සහ පෆ් මේ කොට්ටත් උස්සනවා මචන්. 127 00:08:32,185 --> 00:08:34,438 මෝඩයා... මෙහාට එන්න! 128 00:08:34,821 --> 00:08:38,191 මෙහේ එන්න! ඇයි ඔයා අවුල් යන්න හදන්නේ ලස්සන නෝනාගේ ගෙදර හදන්නද මචන්? 129 00:08:38,692 --> 00:08:42,694 මම ඒක විතරයි කළේ... අපි එනකොට ඔයා මට කිව්වා ඇයට පහර දීමට සහ ඇගේ නිවස අවුල් කිරීමට! 130 00:08:42,695 --> 00:08:45,196 - මම ඔයාට ඔය වගේ මගුලක් කිව්වෙ නෑ මචන්! - ඔව්, ඔබ කළා! 131 00:08:45,197 --> 00:08:47,200 දැන් මහත්මයා ඔබ සහ ඔබේ මිතුරෙකුට තේරීමක් ලැබුණි. 132 00:08:47,201 --> 00:08:51,704 ඔබට එයින් පිටතට යා හැකිය කවුළුව හෝ පඩිපෙළ ගන්න. 133 00:08:51,705 --> 00:08:54,207 හරි හරී. අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු. ඔව් අපි ගන්නම්... 134 00:08:54,708 --> 00:08:56,209 ඔව්, අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු. 135 00:08:56,710 --> 00:08:59,712 ඔහ්! අපොයි! ඔබේ කලිසම මගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න! 136 00:08:59,713 --> 00:09:02,632 ඔහ්! මගෙන් අයින් වෙන්න මචන්. මගෙන් අයින් වෙන්න! 137 00:09:05,135 --> 00:09:08,137 - අම්මා! - ජැක්! 138 00:09:08,138 --> 00:09:12,141 - අම්මා! - ඔහ්, ස්වාමීනි, අවසානයේ මගේ දරුවාගේ නිවස! 139 00:09:12,142 --> 00:09:12,642 අම්මා! 140 00:09:16,146 --> 00:09:18,148 මගේ බබාගේ ගෙදර! එන්න ඇතුලට. 141 00:09:18,648 --> 00:09:21,651 අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද? ඔහ්, ඔව්, නිකම් සමහර බිල්පත් එකතු කරන්නන්. චෙරිල්. 142 00:09:21,652 --> 00:09:23,653 ඇවිත් බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 143 00:09:24,154 --> 00:09:28,158 අනේ පැටියෝ ඔයා මේ යුනිෆෝම් එකට ගොඩක් ලස්සනයි. ඔවුන් සියලු පදක්කම්! 144 00:09:30,660 --> 00:09:32,662 ඔයාට චෙරිල්ව මතකයි නේද? 145 00:09:32,913 --> 00:09:34,915 හෙලෝ, ජැක්. 146 00:09:35,298 --> 00:09:36,800 හායි, චෙරිල්. 147 00:09:39,302 --> 00:09:41,304 ගොඩක් කාලෙකින් නේද? 148 00:09:42,305 --> 00:09:44,558 ඔව්, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 149 00:09:49,062 --> 00:09:53,565 පැටියෝ ඇයි ඔයා ඔයාගේ දේවල් දාන්න යන්න එපා කාමරේට වෙලා කන්න මොනවා හරි තියෙනවද? 150 00:09:53,566 --> 00:09:57,569 - චෙරිල් හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කළා. - අම්මා, ඒක හොඳ අදහසක් වගේ. 151 00:09:57,570 --> 00:10:00,071 සහ ජැක්, බබා, අම්මට ඕන ඔයා දැනගන්න... 152 00:10:00,072 --> 00:10:03,076 මම ඔබේ කාමරය එලෙසම තබා ගත්තෙමි ඔබ අවුරුදු දහයකට පෙර එය අත්හැරියා. 153 00:10:03,577 --> 00:10:06,579 ඔහ්, අම්මේ. 154 00:10:06,580 --> 00:10:08,582 මගේ බබාගේ ගෙදර. 155 00:10:33,857 --> 00:10:35,858 මෙතනම. 156 00:10:35,859 --> 00:10:38,361 සුවඳයි. එය හොඳයි. 157 00:10:39,863 --> 00:10:41,865 අම්මේ මට සමාවෙන්න බැරි උනාට අවමංගල්‍යයට එය කරන්න. 158 00:10:41,866 --> 00:10:44,366 මම හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියෙමි. 159 00:10:44,367 --> 00:10:47,871 මම දන්නවා බබා. ඔබ දැන් මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 160 00:10:50,373 --> 00:10:53,876 අම්මේ, කොහොමද හරියටම ජුනිබග් මැරුණාද? 161 00:10:53,877 --> 00:10:55,878 ඔහු... 162 00:10:55,879 --> 00:10:58,381 අම්මා... 163 00:10:59,883 --> 00:11:01,885 ඇය ඇත්තටම මේක සෑහෙන්න අමාරුවෙන් ගන්නවා. 164 00:11:02,385 --> 00:11:05,888 දන්නවනේ කොහොමද කියලා ඔයාගේ අම්මා ජැක්. 165 00:11:05,889 --> 00:11:07,891 කවුරුහරි මට කියනවද මොකද වෙන්නේ? 166 00:11:07,892 --> 00:11:10,893 ජැක්, වැඩි කාලයක් නැහැ ඔබ ගිය පසු, 167 00:11:10,894 --> 00:11:13,396 ජුනිබග් එල්ලෙන්න පටන් ගත්තා නරක සෙනඟක් සමඟ. 168 00:11:13,397 --> 00:11:17,399 මම කිව්වේ, ඔහු පවා පටන් ගත්තා කුඩු විකුණනවා, ජැක්. 169 00:11:17,400 --> 00:11:19,903 ඊට පස්සේ දේවල් ඇත්තටම එයා නරක උනා... 170 00:11:21,905 --> 00:11:23,907 හොඳයි, මොකක්ද? 171 00:11:25,408 --> 00:11:27,410 චෙරිල්, එන්න. 172 00:11:28,411 --> 00:11:30,914 ඔහු ඇඳීමට පටන් ගත්තේය රන් මාල, ජැක්. 173 00:11:30,915 --> 00:11:32,915 ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ! 174 00:11:32,916 --> 00:11:34,916 එය ආරම්භ විය එකක් හෝ දෙකක් ලෙස. 175 00:11:34,917 --> 00:11:39,422 එය ඔහුට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම පෙනෙන්නට තිබුණි යම් මුදලක්, ඔහු තවත් රන් මාල මිලදී ගනු ඇත. 176 00:11:39,423 --> 00:11:42,925 ඔහු සිය ගණනක් පැළඳ සිටියේය ඔවුන්ගෙන්, ජැක්. සිය ගණනක්. 177 00:11:42,926 --> 00:11:44,927 රත්තරන් නෙවෙයි. ඔව්, ජැක්. 178 00:11:44,928 --> 00:11:47,930 රන් දම්වැල් සහ පදක්කම් සහ මුදු ... 179 00:11:47,931 --> 00:11:49,932 සහ ඔහුගේ දත් පවා. 180 00:11:49,933 --> 00:11:52,936 එය කුමක්දැයි ඔබට සිතාගත නොහැක ඔහුව සිපගන්න කැමතියි. 181 00:11:52,937 --> 00:11:55,939 ඔහු පින්තූරයක් ගත්තේය ඔහු මිය යාමට පෙර. 182 00:11:57,440 --> 00:11:59,442 අපි එය මැන්ටලය මත තැබුවෙමු. 183 00:12:08,702 --> 00:12:10,704 ජුනිබග්! 184 00:12:11,705 --> 00:12:15,208 ඔහු නාන කාමරයට ගියේ කෙසේද? මේ සියලු දේවල් සමඟ? 185 00:12:16,209 --> 00:12:18,210 හරි හරී. 186 00:12:18,211 --> 00:12:21,214 හරි කවුද මේ මිනිස්සු ජූනිබග් සමඟ ඇසුරු කළේද? 187 00:12:22,215 --> 00:12:24,217 හොඳයි, 188 00:12:24,718 --> 00:12:27,219 ඔහු මිනිසෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කළේය ලොකු මහත්තයා කියලා. 189 00:12:27,220 --> 00:12:29,722 ඔහු මෙහි අපරාධ ලෝකය පාලනය කරයි. 190 00:12:29,723 --> 00:12:33,725 - ඔබේ මව පඩිපෙළෙන් බැස ගිය මිනිසුන්? - එයාලා ලොකු මහත්තයටත් වැඩ කරනවා. 191 00:12:33,726 --> 00:12:37,228 ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ ජූනිබග් කියාය ඔවුන්ට සියලු වර්ගවල මුදල් ණයයි, පිස්සු සල්ලි. 192 00:12:37,229 --> 00:12:40,231 ඒ වගේම මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් කියලා ඔහුව මරා දැමූ අය. 193 00:12:40,232 --> 00:12:42,734 හොඳයි, ඔබ කලබල නොවන්න දෙයක් ගැන. 194 00:12:42,735 --> 00:12:45,238 ජැක් ස්පේඩ් මෙතනයි, මමයි මේකේ පහලටම යනවා. 195 00:12:45,239 --> 00:12:47,240 ඔහ්. 196 00:12:47,741 --> 00:12:50,994 මම අම්මව බලන්න යන්න හොඳයි. 197 00:12:53,863 --> 00:12:56,864 - කෙල්ල කොහෙද? - අපි ළඟ කෙල්ල හිටියා, ලොකු මහත්මයා. 198 00:12:56,865 --> 00:12:58,866 ඔව්, අපි පාහේ. ඇය ලස්සනයි. 199 00:12:58,867 --> 00:13:01,869 ඇය ඊටත් වඩා වටිනු ඇත ජුනිබග්ට ගෙවිය යුතු මුදලට වඩා. 200 00:13:01,870 --> 00:13:04,374 ඇය සමහර විට 10 හෝ 20 ගුණයක් වටිනවා ඇත. මුදලට වඩා බොහෝ වැඩිය. 201 00:13:04,375 --> 00:13:08,377 කොහොමත් එයාට නියම මෘදු ගතියක් තියෙනවා ඉස්ම සහිත පළතුරු බට්. 202 00:13:08,378 --> 00:13:11,379 නමුත් එකම ගැටලුව ඒ මේ වයසක කාන්තාවද, 203 00:13:11,380 --> 00:13:13,383 ඇය මගේ බඩට ගැහුවා ඇත්තටම අමාරුයි! 204 00:13:13,883 --> 00:13:16,386 එවිට ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා සහ කෑගැසීම සහ දේවල්, හරිද? 205 00:13:16,886 --> 00:13:18,388 ඒ වගේම කොල්ලෙක් ආවා, මේ ලොකු මිනිහා. 206 00:13:18,888 --> 00:13:20,890 - මම හිතන්නේ ඒ ඇගේ පුතා හෝ වෙනත් දෙයක්. - මොකක්ද මචන්? 207 00:13:21,391 --> 00:13:22,911 - සොල්දාදුවා මචන්. - මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ. 208 00:13:23,393 --> 00:13:25,893 මචන්. ඇතුලට ආපු මගුලක්! 209 00:13:25,894 --> 00:13:29,397 - ඊට පස්සේ ඔහු පටන් ගත්තා ... ඔහු මට පිටුපසින් පහර දුන්නා. - එයා ඔයාට ගැහුවද? 210 00:13:29,398 --> 00:13:31,438 - හා මම පහළට ගියා. - ඔහ්, ඔයා කියන්නේ සොල්දාදුවා යාලුවා! 211 00:13:31,785 --> 00:13:34,285 - ඔව්, සොල්දාදුවා මචෝ. - හරි, හරි. 212 00:13:34,286 --> 00:13:37,791 ඊට පස්සේ එයා මට පිටිපස්සෙන් ගැහුවා. ඒ වගේම මම පහළට ගියා. මම මෙහෙම හිටියා. 213 00:13:38,291 --> 00:13:40,908 - එතකොට මිනිහා මට වෙඩි තිබ්බා! - ඔහු ඔබට වෙඩි තැබුවේ නැත. 214 00:13:40,909 --> 00:13:43,411 ඔහු කළා. දිගටම පැවතුනි මගේ වළලුකර මත සපාකමින්. 215 00:13:43,412 --> 00:13:46,416 - ඔබට එවැනි මෝඩ බොරුවක් ලැබුණේ කොහෙන්ද? - ඇති. 216 00:13:46,417 --> 00:13:49,418 දැන්, 217 00:13:49,419 --> 00:13:51,420 ජුනිබග් වැඩ කළේ ඔබ යටතේ, 218 00:13:51,421 --> 00:13:54,390 ඒ කියන්නේ ඔයා ඔහුගේ ණය මට ණයයි. 219 00:13:54,641 --> 00:13:57,643 ඒ කෙල්ල මොනවහරි නම් ඔබ කියනවා ඇය, 220 00:13:57,644 --> 00:13:59,645 එවිට අපි එය පවා අමතන්නෙමු. 221 00:13:59,646 --> 00:14:03,650 මට ඉවසීමක් නැහැ එකතු කරන විට. 222 00:14:05,635 --> 00:14:07,603 දැන් මට සැකයි... 223 00:14:07,604 --> 00:14:10,106 ඔයා මට ඒ කෙල්ලව ගෙනත් දෙන්න වහාම. 224 00:14:10,107 --> 00:14:14,110 ඔව් සර් ලොකු මහත්තයා. ඔව් සර් ලොකු මහත්මයා. 225 00:14:15,111 --> 00:14:18,113 ලොකු මහත්තයෝ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 226 00:14:18,114 --> 00:14:20,116 මව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 227 00:14:22,619 --> 00:14:25,621 ඔහු ඔබේ මාර්ගයට වැටුණොත්, ඔහුව මරන්න. 228 00:14:25,622 --> 00:14:28,625 මට තවත් ඇසෙන්නේ නැත ඒ මිනිහා ගැන... 229 00:14:28,626 --> 00:14:30,626 නැත්නම් එය ඔබේ බූරුවා! 230 00:14:30,627 --> 00:14:32,628 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 231 00:14:32,629 --> 00:14:35,131 ඔව් සර් ලොකු මහත්තයා. එය අපේ බූරුවා වනු ඇත. එය ඔබේ බූරුවා වනු ඇත. 232 00:14:35,132 --> 00:14:37,133 හොඳයි. 233 00:14:38,635 --> 00:14:41,638 කොල්ලෝ ඔයාට යන්න පුළුවන් එක්කෝ ජනේලයෙන්... 234 00:14:43,139 --> 00:14:45,140 හෝ පඩිපෙළ. 235 00:14:45,141 --> 00:14:48,144 අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු. අපි නිතරම පඩිපෙළ නගින්නෙමු. 236 00:14:48,145 --> 00:14:50,145 - ලෙනී? - කුමක් ද? 237 00:14:50,146 --> 00:14:54,150 - ඔයාට මාත් එක්ක තරහද? - මට මේ පඩිපෙළ බැස යන විට පිස්සු හැදෙයි. 238 00:14:56,286 --> 00:14:58,287 ඔහ්! අපොයි! 239 00:14:58,288 --> 00:15:00,290 ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! 240 00:15:00,657 --> 00:15:02,658 ඔහු එතරම් මිහිරි බබෙක් විය. 241 00:15:02,659 --> 00:15:05,662 මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද කියලා නරක අතට හැරුණා. 242 00:15:08,164 --> 00:15:11,166 එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි ඔබ නැති වූ විට, ජැක්. 243 00:15:11,167 --> 00:15:13,168 - ඔව්? - ඔව්. 244 00:15:13,169 --> 00:15:15,171 මටත් එයාව එපා උනා අම්මේ. 245 00:15:15,672 --> 00:15:20,175 ඔයා දන්නවනේ, මට මතකයි මම කවදාද සහ ජුනිබග් ඉස්සර උද්‍යානයට ගියා. 246 00:15:20,176 --> 00:15:22,678 ජූන්බග් පැද්දීමට ප්‍රිය කළේය. 247 00:15:22,679 --> 00:15:25,181 ඔහු කියනවා, "ජැක්, මට තල්ලුවක් දෙන්න." 248 00:15:25,682 --> 00:15:28,182 මම ඔහුව රැගෙන දුවන්නෙමි, නමුත් මම ඔහුව තල්ලු නොකරමි. 249 00:15:28,183 --> 00:15:31,187 මම ආපසු දුවනවා, පසුව මම නැවත දුවන්නෙමි. තවමත් ඔහුව තල්ලු කළේ නැත. 250 00:15:31,188 --> 00:15:35,190 කට වහගන්න, ජැක්! ඔබට මෙය මතකද? 251 00:15:35,191 --> 00:15:39,194 ඔබ කවදාදැයි ඔබට මතකද ඒක හැදුවේ අම්මා වෙනුවෙන්ද? 252 00:15:39,195 --> 00:15:41,698 මම මේක හැදුවා විල්සන් මහත්මියගේ පන්තියේ. 253 00:15:42,198 --> 00:15:45,201 ඒක හරි. ඔයා හැමදාම හිටියා ඔයාගෙ අම්මට ගොඩක් කල්පනාවෙන්. 254 00:15:45,702 --> 00:15:49,204 - ඒකයි ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. - අම්මා. 255 00:15:49,205 --> 00:15:52,709 W-පොඩ්ඩක් ඉන්න. කුමක් ද? 256 00:15:53,209 --> 00:15:55,210 - අම්මා! - හහ්? 257 00:15:55,211 --> 00:15:57,714 ඒ ජෝන් ස්ලේඩ්. ඔව්? 258 00:15:58,214 --> 00:15:59,716 ඔබ ඔහුව හඳුනන බව මම දැන සිටියේ නැත. 259 00:16:00,216 --> 00:16:03,218 ඔව්. අපි ගොඩක් හිටියා වරක් ආදරයෙන්. 260 00:16:03,219 --> 00:16:05,221 මම ඔබේ පියා හමුවීමට පෙර. 261 00:16:05,722 --> 00:16:07,724 මම ස්ලේඩ් සමඟ විවාහ වුණා. 262 00:16:08,224 --> 00:16:11,226 නමුත් ඔහු එතරම් කාර්යබහුල විය අපරාධ සටන්කරුවෙකු වීම, 263 00:16:11,227 --> 00:16:14,731 ජනේල තුළට සහ පිටතට පියාසර කිරීම, අපරාධකරුවන් ලුහුබැඳීම. 264 00:16:15,231 --> 00:16:17,733 හ්ම්. පදිංචි වෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 265 00:16:17,734 --> 00:16:21,737 කොහොම හරි දැන් එයා මෙහෙ හිටියා නම් හොඳයි. 266 00:16:21,738 --> 00:16:24,240 මොකද වුණේ කියලා එයා හොයාගන්නවා මගේ කොල්ලා සහ ඔහු ඔවුන්ට ගෙවිය යුතුයි. 267 00:16:24,741 --> 00:16:26,242 හේයි අම්මේ දැන්. 268 00:16:26,743 --> 00:16:29,746 අම්මේ, මම ආවා, මම යනවා Junebug ට මොකද වුනේ කියලා දැනගන්න. 269 00:16:30,246 --> 00:16:32,247 නෑ නෑ නෑ නෑ. 270 00:16:32,248 --> 00:16:35,751 මට ලැබුනේ ඔබ පමණයි! ඔබ මෝඩ කිසිවක් නොකරන්න. 271 00:16:35,752 --> 00:16:37,754 මම නිකමට අහන්නම් ප්‍රශ්න කිහිපයක්, එපමණයි. 272 00:16:38,254 --> 00:16:41,257 - නෑ, ජැක්. - අම්මා, ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණයි. මම පොරොන්දු වෙනවා. 273 00:16:42,759 --> 00:16:44,760 - හරි හරී? - හරි හරී. 274 00:16:44,761 --> 00:16:46,762 හරි හරී. 275 00:16:46,763 --> 00:16:48,765 - ප්රවේසම් වන්න. - මම කරන්නම්. 276 00:17:01,995 --> 00:17:05,498 "ජෝන් ස්ලේඩ් සත්කාරකත්වයට තරුණ කල්ලි තරඟය." 277 00:17:05,615 --> 00:17:09,619 2:00. - හේයි, එය ගෙන යන්න! - මට කැබ් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 278 00:17:24,634 --> 00:17:26,636 මට මේ ජරාව පිරිසිදු කරන්න ඕන. 279 00:17:26,886 --> 00:17:31,891 හූ! හූ! හූ! හූ! 280 00:17:39,782 --> 00:17:42,150 එය නව වාර්තාවක්! 281 00:18:01,671 --> 00:18:05,673 දැන් මම මිනිහෙක් එක්ක කතා කරන්න කැමතියි කවුද මේ සමාජයට ආගන්තුක නැහැ. 282 00:18:05,674 --> 00:18:09,176 සහ ඔහු බොහෝ දෙනා විසින් සලකනු ලැබේ හොඳයි, දේශීය වීරයෙක් වෙන්න. 283 00:18:09,177 --> 00:18:13,681 70 දශකයේ ප්‍රජාවට සේවය කරමින් සිටියදී ඔහු මිස්ටර් බිග් වැනි අපරාධ ලොක්කන් පෙරළා දැමීමට උදව් කළේය. 284 00:18:13,682 --> 00:18:15,685 ඔහු වගකිව යුතුයි අද සිදුවීම් සඳහා. 285 00:18:15,686 --> 00:18:19,187 මම කතා කරන්නේ, ඇත්තෙන්ම, ජෝන් ස්ලේඩ් මහතාගේ. 286 00:18:19,188 --> 00:18:23,691 ඔබ නැවත එනවා දකින්න ගොඩක් අය කැමතියි බිග් මහතාගේ පැරණි අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් මිදීමට උදව් කරන්න. 287 00:18:23,692 --> 00:18:27,697 - ඔබ එයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද? - නැහැ, මඟ හරින්න. මට කණගාටුයි. මම දැන් විශ්‍රාමිකයි. 288 00:18:28,197 --> 00:18:30,197 ඒක රැකියාවක් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 289 00:18:30,198 --> 00:18:33,701 ඔහ්, නමුත් අපට කියන්න, ස්ලේඩ් මහතා, අද ඇත්තටම කුමක් ගැනද? 290 00:18:33,702 --> 00:18:37,206 මේ තරුණ තරුණියන්ට ලබා දීමට වාෂ්ප පිටවීමට අවස්ථාවක්... 291 00:18:37,207 --> 00:18:39,708 ඉතා ධනාත්මක ආකාරයකින් ... 292 00:18:39,709 --> 00:18:43,212 ඒ ඉසව්වලට තරග කිරීමෙනි හුරුපුරුදුයි, ඔබ කැමති නම්, 293 00:18:43,213 --> 00:18:45,714 ඔවුන්ගේ පරිසරයට. 294 00:18:45,715 --> 00:18:47,715 ඔයා දන්නව ද මම මොකක්ද කියන්නේ, සහෝදරයා? 295 00:18:47,716 --> 00:18:50,217 හොඳයි, ඇත්තටම, මම නැහැ. මම කළු ජාතිකයන් වටා හැදී වැඩුණේ නැත. 296 00:18:50,218 --> 00:18:53,222 මම හැදී වැඩුණේ තදාසන්න ප්‍රදේශවල. මගේ තාත්තා නීතිඥයෙක්. මගේ අම්මා වෛද්‍යවරියක්. 297 00:18:53,723 --> 00:18:55,224 මගේ යාළුවෝ හැමෝම සුදු ජාතිකයෝ. 298 00:18:55,725 --> 00:18:58,225 හැමෝම මට විහිළු කළා මොකද මම ජිව්හා කතා කළේ නැහැ. 299 00:18:58,226 --> 00:19:00,227 මට නටන්න බැරි වුණා මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. 300 00:19:00,228 --> 00:19:02,828 මම ඇත්තටම දැන සිටි එකම පියවර විය Springsteen කරන ඒ පියවර... 301 00:19:03,232 --> 00:19:05,234 "අඳුරේ නැටුම්" තුළ වීඩියෝ. 302 00:19:05,235 --> 00:19:08,737 මම ස්ප්‍රින්ග්ස්ටන්ට ආදරෙයි. ඔව්. 303 00:19:08,738 --> 00:19:11,739 WBLD පුවත් සඳහා වාර්තා කිරීම, මේ Skip Balins කියන්නේ, 304 00:19:11,740 --> 00:19:15,244 අපේ අමරණීය වචන වලින් නීග්‍රෝ කවියා, දොන් කොර්නේලියස්, 305 00:19:15,245 --> 00:19:17,746 "සාමය සහ ආත්මය." 306 00:19:17,747 --> 00:19:19,749 ස්තුතියි යාලුවනේ. 307 00:19:23,886 --> 00:19:26,388 - ජෝන් ස්ලේඩ්? - ඔව්. 308 00:19:26,389 --> 00:19:28,390 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 309 00:19:28,391 --> 00:19:30,893 - ඔබ Noway නිෂ්පාදන විකුණනවාද? - නැහැ. 310 00:19:30,894 --> 00:19:32,894 ඔහ්, හරි. 311 00:19:32,895 --> 00:19:36,397 - අපට තවත් පුද්ගලික ස්ථානයකට යා හැකිද? - ඔව්. මෙම මාර්ගයේ. 312 00:19:36,398 --> 00:19:38,901 ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසි මග්ගං තරඟය... 313 00:19:39,152 --> 00:19:42,154 මිනිත්තු පහකින් ආරම්භ වනු ඇත. 314 00:19:42,155 --> 00:19:45,158 හරි, තරුණයා. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 315 00:19:48,161 --> 00:19:51,663 - ඔයාට මතකද ඒ කාන්තාව? - ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 316 00:19:51,664 --> 00:19:54,166 ඒ තමයි බෙල් බ්‍රවුන්. 317 00:19:54,167 --> 00:19:58,171 අපි ඇයව හැඳින්වූයේ "උණුසුම් චොකලට්" යනුවෙනි. ඇයට තිබුණේ මෘදුම ඇස්. 318 00:19:59,172 --> 00:20:04,676 ඇයට මේවා විශාල විය රවුම්, දුඹුරු, තද ti ... 319 00:20:04,677 --> 00:20:08,181 ඇය මෙම කුඩා උපක්රමය කරනු ඇත ඇය කළ යුතු තැන ඇගේ මුඛයෙන් ... 320 00:20:08,681 --> 00:20:10,549 ඒ මගේ අම්මා මචන්. 321 00:20:10,550 --> 00:20:13,052 ඇය හොඳ කාන්තාවක්, ඔබේ මව. ඔව්, ඇය විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ කාන්තාවක්. 322 00:20:13,053 --> 00:20:15,554 මට විවාහ වෙන්න තිබුණා ඔබේ මව. 323 00:20:15,555 --> 00:20:18,556 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔයා මට කියන්නේ නැහැ මම කියලා ඔයාගේ අප්පච්චි නැත්තම් දැන් එහෙම ජරාවක් නෑ... 324 00:20:18,557 --> 00:20:20,560 මට අවශ්‍ය නැති නිසා ගොන් කතා අහන්න. 325 00:20:20,943 --> 00:20:23,445 නෑ. එහෙම දෙයක් නෑ. 326 00:20:23,446 --> 00:20:25,447 ඒ මගේ අයියා. 327 00:20:25,448 --> 00:20:28,951 එයා මැරිලා. ඔහු O.G.'d. 328 00:20:29,452 --> 00:20:32,455 ඔහු නාන කාමරයට යන්නේ කෙසේද? මේ හැම මගුලක් එක්කම? 329 00:20:32,955 --> 00:20:34,457 බලන්න, මට සමාවෙන්න ඔයාගේ අයියා ගැන... 330 00:20:34,957 --> 00:20:38,961 ඒ වගේම මට බෙල් ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි ඇය එයට සුදුසු නැති නිසා. 331 00:20:40,463 --> 00:20:42,464 මේ බලන්න. 332 00:20:42,465 --> 00:20:44,966 මම එය වීදියෙන් මිලදී ගත්තා. 333 00:20:44,967 --> 00:20:48,471 තමුසේ දන්නවද ඔය ජරාව අපේ ළමයින්ට කරන දේ? මම දන්නවා. මම වීදි වලින්. 334 00:20:48,838 --> 00:20:53,340 හැමදාම මම දකිනවා ළමයි එහා මෙහා යනවා රන් මාල සඳහා ඝාතනය කිරීම සහ සොරකම් කිරීම. 335 00:20:53,341 --> 00:20:55,845 මම පදක්කම් සහිත දරුවන් දකිනවා එතරම් විශාල ඔවුන්ට නැගී සිටිය නොහැක. 336 00:20:56,345 --> 00:20:59,346 ඔක්කොම නැමිලා ජරාව, ඒ දේවල් ගෙනියන්න හදනවා. 337 00:20:59,347 --> 00:21:02,349 ඒත් ඇත්තටම මොකක්ද මචන්. ඔයාට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් පේනවද... 338 00:21:02,350 --> 00:21:06,353 මෙම ලාභ, අනුකරණය විද්‍යුත් ආලේප කර ඇත ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ රන් ජරාව, 339 00:21:06,354 --> 00:21:08,858 එය කැඩී යයි මෙම විනෝදකාමී කොළ කැක්කුම තුළ ... 340 00:21:08,859 --> 00:21:10,859 මෙම ගැටිති සහ ජරාව සමඟ. 341 00:21:10,860 --> 00:21:13,361 ඒකෙන් වෙන්නේ ඔයාට පුක දෙන්න විතරයි. 342 00:21:13,362 --> 00:21:17,866 ඔව්. ඔව්, මම දන්නවා ඒක වෙනවා කියලා. ඔබට මා සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද? 343 00:21:17,867 --> 00:21:19,868 මට ඔයාව ඕන... 344 00:21:19,869 --> 00:21:22,870 ලොකු මහත්තයව බස්සලා දාන්න කියලා මේ රන් දාම ජරාවට අවසානයක්. 345 00:21:22,871 --> 00:21:26,874 හේයි, බලන්න, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි සහෝදරයා. මට බෙල් ගැන කණගාටුයි. 346 00:21:26,875 --> 00:21:29,376 ඒත් මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ තව වීරයෙක් නෑ මචන්. 347 00:21:29,377 --> 00:21:32,882 - මම එතනින් ගොඩක් දුරයි. - ඔව්, බලන්න මොකද වුණේ කියලා. 348 00:21:32,883 --> 00:21:36,384 - මිනිසුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි. - මිනිසුන්ට මාව අවශ්‍යද? 349 00:21:36,385 --> 00:21:38,888 ඒ මිනිස්සු තමයි මචන් ඒක මාව විශ්‍රාම ගියා. 350 00:21:39,138 --> 00:21:42,642 මිනිස්සු කිව්වා මම ප්‍රචණ්ඩ වැඩියි කියලා. ළමයින් සඳහා නරක ප්රතිරූපයක්. 351 00:21:42,643 --> 00:21:45,644 ඉතින් මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න. ජනතාව... 352 00:21:45,645 --> 00:21:48,647 බලන්න, මම දැන් විශ්‍රාමිකයි, හරිද? 353 00:21:48,648 --> 00:21:51,651 ඒ වගේම මම ඒ හැඟීම රසවිඳිනවා ජීවත්ව සිටීම. හරි අයියේ? 354 00:21:52,151 --> 00:21:56,656 ඒ වගේ බලපු ළමයින්ගෙන් මමත් කෙනෙක් ඔයාට භාරයි මචන්. මම ඔයාව විශ්වාස කළා. 355 00:21:56,657 --> 00:21:59,659 මට ඕන උනේ ඔයා වගේ වෙන්න. 356 00:22:01,661 --> 00:22:03,663 ඔබ හොඳම විය. 357 00:22:26,686 --> 00:22:28,688 ආයුබෝවන්! 358 00:22:29,939 --> 00:22:31,940 ආයුබෝවන්? 359 00:22:31,941 --> 00:22:34,442 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 360 00:22:34,443 --> 00:22:36,945 ඔව් අයියේ. 361 00:22:36,946 --> 00:22:38,947 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 362 00:22:38,948 --> 00:22:42,952 ඔව්, ඔබ කාලිංගද, නායකයා ජනතා විප්ලවවාදී හමුදාව? 363 00:22:42,953 --> 00:22:45,453 - ඔබ සී.අයි.ඒ. - නැහැ. 364 00:22:45,454 --> 00:22:48,957 - මම කාලිංග. - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 365 00:22:48,958 --> 00:22:51,961 අසුන් ගන්න. ඔබ කැමතිද? කෑමට යමක් ගැන සැලකිලිමත්ද? 366 00:22:51,962 --> 00:22:53,962 සමහර විට බෝංචි පයි? 367 00:22:53,963 --> 00:22:55,964 නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ. 368 00:22:55,965 --> 00:22:59,969 බොන්න දෙයක්ද? කරුණාකර වාඩි වෙන්න. ඔසු තේ? සෝඩා එකක්? 369 00:22:59,970 --> 00:23:01,971 හරි, සෝඩා හොඳයි. 370 00:23:06,225 --> 00:23:09,728 ඔබේ අවශ්‍යතා ප්‍රකාශ කරන්න. මම මෙතන ඉන්නේ අහන්න. 371 00:23:09,729 --> 00:23:11,730 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 372 00:23:11,731 --> 00:23:14,233 හොඳයි, මුලින්ම ... 373 00:23:17,370 --> 00:23:20,872 එය අත්පත් කරගත් රසයකි. 374 00:23:20,873 --> 00:23:24,376 දැන්... මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ, මගේ සහෝදරයා? 375 00:23:24,377 --> 00:23:27,378 බලන්න මම මෙතන ඉන්නේ මට ඉන්න බැරි නිසා මෙම සමාජය තුළ සිදුවෙමින් පවතින දේ. 376 00:23:27,379 --> 00:23:29,882 - ඔව්! - ඒ වගේම කවුරුහරි වෙනසක් කරන්න ඕනේ. 377 00:23:30,383 --> 00:23:31,823 - ඔව්! - සහෝදරයා, ඔබ මට උදව් කරනවාද? 378 00:23:31,884 --> 00:23:33,886 ඔව්! හොඳයි... 379 00:23:34,887 --> 00:23:36,888 මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්. 380 00:23:36,889 --> 00:23:40,893 මගුලක් මචන්. මට ඇහුණා මිනිස්සුන්ගේ විප්ලවවාදී හමුදාව වරක් දහසක් ශක්තිමත් විය. 381 00:23:40,894 --> 00:23:44,397 - දැන්, මොකද වුණේ? - ඔවුන්ට රජයේ රැකියා ලැබුණා. 382 00:23:46,399 --> 00:23:47,900 කුමක් ද? 383 00:23:48,401 --> 00:23:50,903 ඔබ දන්නවා ඒ රජයේ කාර්යාලය 25 වන වීදියේ ගොඩනැගිල්ල? 384 00:23:51,404 --> 00:23:54,406 - ඔව්? - අපි එය භාර ගැනීමට බැස ගියෙමු. 385 00:23:54,407 --> 00:23:57,910 නමුත් එදා ඔවුන් බඳවා ගත්තා. 386 00:23:58,277 --> 00:24:00,279 සහෝදරයන් ය තුවක්කු අරන් ඇතුලට ගියා... 387 00:24:01,781 --> 00:24:04,783 ඒ වගේම රැකියාත් එක්ක එළියට ආවා. 388 00:24:04,784 --> 00:24:07,285 සහෝදරයන් ය තවදුරටත් පිස්සු නොවීය. 389 00:24:07,286 --> 00:24:10,289 ඔව්. 390 00:24:10,790 --> 00:24:13,292 සුදු... වෙන දෙයක්ද. 391 00:24:17,797 --> 00:24:19,298 අපොයි. 392 00:24:19,799 --> 00:24:23,803 මගේ මහා නුබියන් රණශූරයා, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. 393 00:24:23,936 --> 00:24:26,439 අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. මගේ ඔෆේ වෙන්ච් හමුවන්න. 394 00:24:29,942 --> 00:24:33,446 ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. වනු ඇත ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටීමට කැමතිද? 395 00:24:33,562 --> 00:24:37,066 ඇය හොඳම බෝංචි කෑම හදනවා මුළු ලෝකයේම. 396 00:24:37,450 --> 00:24:41,453 තාත්තා! තාත්තේ, අපි රූපවාහිනිය බලන්න පුළුවන්ද? 397 00:24:41,454 --> 00:24:45,458 තාත්තේ, ඔහ්, නිර්භීත කළු රජ, මම මගේ ගෙදර වැඩ අවසන් කළා. 398 00:24:45,825 --> 00:24:48,326 අපට රූපවාහිනිය නැරඹිය හැකිද? 399 00:24:48,327 --> 00:24:51,830 මට අහන්න දෙන්න... ඔබේ වාර්තාව. 400 00:24:51,831 --> 00:24:56,334 හරි හරී. "ඒබ්‍රහම් ලින්කන් විය ඉලිනොයිස් හි ලොග් කුටියක උපත. 401 00:24:56,335 --> 00:24:58,838 "මේ දුප්පත් සුදු කුණු බවට පත් විය ... 402 00:24:59,338 --> 00:25:01,338 "ජනාධිපති එක්සත් ජනපදයේ. 403 00:25:01,339 --> 00:25:05,227 - ඔව්? - "කාර්යාලයට පැමිණි පසු, මේ සුදු ධනවාදී ඌරු... 404 00:25:05,344 --> 00:25:08,345 - ඌරු! - "කළු මිනිසාගේ නිදහස හසුරුවා... 405 00:25:08,346 --> 00:25:10,347 "තමන්ගේ දේශපාලන ජීවිතය වෙනුවෙන් 406 00:25:10,348 --> 00:25:14,353 - දේශනා කරන්න, සහෝදරයා! - "තවත් දුප්පත් සුදු කුණු කෑල්ලක් තෙක් ... 407 00:25:14,354 --> 00:25:16,855 ඔහුගේ හිසට වෙඩි තැබුවා. අවසානය." 408 00:25:16,856 --> 00:25:19,358 - හූ! - ♪♪ 409 00:25:19,359 --> 00:25:21,360 ස්තුතියි ජේසුනි. 410 00:25:23,863 --> 00:25:25,864 සුදු, 411 00:25:25,865 --> 00:25:27,866 මම ඉතා සතුටු වෙනවා. 412 00:25:27,867 --> 00:25:30,869 ඔව්, ඔබ සහ ඔබේ ආදරණීය සහෝදරිය, 413 00:25:30,870 --> 00:25:34,255 ඔයාට ගිහින් රූපවාහිනිය බලන්න පුළුවන්. 414 00:25:34,256 --> 00:25:36,258 ගිහින් රසවිදින්න. 415 00:25:39,261 --> 00:25:41,263 ඔයාට විශ්වාසද අයියේ.. 416 00:25:41,764 --> 00:25:43,265 ඔබ අප හා එක්වන්නේ නැද්ද? 417 00:25:43,766 --> 00:25:45,768 - නැහැ. - ඔහ්, බෝංචි අයිස්ක්‍රීම්. 418 00:25:47,269 --> 00:25:49,271 ස්තූතියි, මම නිතිපතා. 419 00:25:49,772 --> 00:25:52,774 බලන්න, මට යන්න වෙනවා මචන්. ස්තුතියි. 420 00:25:52,775 --> 00:25:54,776 අරගල කරන්න! 421 00:25:54,777 --> 00:25:56,729 බලය ජනතාවට! 422 00:26:00,449 --> 00:26:04,452 ♪ ♪ මගේ හදවත බිඳී යා යුතු නම් මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම් ♪ ♪ 423 00:26:04,453 --> 00:26:06,956 ♪ ♪ රැල්ලක් සමඟ, ඔබ එය අලුත් එකක් මෙන් කරන්න ♪ ♪ 424 00:26:07,456 --> 00:26:09,458 හායි, සොල්දාදු කොල්ලා. ඔයාට කොහොම ද? 425 00:26:09,575 --> 00:26:12,077 මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 426 00:26:13,579 --> 00:26:15,581 සෝඩා එකක් විතරයි. 427 00:26:19,084 --> 00:26:21,086 මම ආවේ ඔයාව ගන්න. ඔයා ඉක්මනින් බහිනවාද? 428 00:26:24,089 --> 00:26:27,090 මම අම්මා එනකන් බලාගෙන හිටියා ඇවිත් මාව ගෙදර එක්කන් යන්න කියලා. 429 00:26:27,091 --> 00:26:29,094 එයාට ගොඩක් දවසක් වෙන්න ඇති. 430 00:26:29,595 --> 00:26:31,597 කතා කරලා කියන්න මම මෙතන කියලා. 431 00:26:32,097 --> 00:26:35,100 හරි හරී. මම විනාඩියකින් එන්නම්. 432 00:26:46,445 --> 00:26:49,447 ඔබ ජැක් ස්පේඩ්? 433 00:26:49,448 --> 00:26:52,951 ඔව්, මම ජැක්... ස්පේඩ්. 434 00:26:52,952 --> 00:26:57,956 ඔයා ගොඩක් අහනවා අපිට ආරංචියි ලොකු මහත්මයා ගැන නගරයේ ප්‍රශ්න. 435 00:26:57,957 --> 00:26:59,958 ලොකු මහත්තයා ඒකට කැමති නෑ. 436 00:26:59,959 --> 00:27:02,961 - ජැක්. - මෙතනට එන්න, චෙරිල්. 437 00:27:02,962 --> 00:27:05,462 ඔබ දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න. මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. 438 00:27:05,463 --> 00:27:08,968 ඔබට කළ හැකි එකම දෙය හසුරුව, සොල්දාදුවෙකු, රෝද පුටුවකි. 439 00:27:08,969 --> 00:27:11,469 - ජැක්, නැහැ! - ඕ ඇත්ත. 440 00:27:11,470 --> 00:27:13,472 ඔව්. 441 00:27:16,475 --> 00:27:19,478 ඒක එතනම තියාගන්න. කවුරුත් නෙවෙයි මගේ බබාට ඇඟිල්ලක් තියලා. 442 00:27:19,479 --> 00:27:21,480 මාමේ! 443 00:27:25,734 --> 00:27:27,736 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 444 00:27:42,251 --> 00:27:43,752 ම්ම්ම්ම්. 445 00:27:48,257 --> 00:27:50,759 ඔයා දන්නවද අම්මේ, ඔයා ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ ඒක කරන්න වෙනවා. 446 00:27:51,260 --> 00:27:52,761 ඒක තමයි මගේ සටන. 447 00:27:53,262 --> 00:27:56,763 කමක් නෑ සීනි. අම්මට ඕන නෑ ඇගේ දරුවා ඒ වීදි කුණු සමඟ සටන් කරයි. 448 00:27:56,764 --> 00:27:59,768 එන්න අපි ගෙදර යමු. ජැක් ඔයාගෙ ජැකට් එක දාගන්න. ජැකට් එක දාන්න. 449 00:27:59,769 --> 00:28:02,770 ඔබේ ජැකට් එක දමන්න. එළියේ සීතලයි. 450 00:28:02,771 --> 00:28:04,773 ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න. 451 00:28:13,832 --> 00:28:16,835 බලන්න අම්මේ මම දැන් කොල්ලෙක් නෙවෙයි. මම පිරිමියෙක්. 452 00:28:17,336 --> 00:28:20,339 මගේ මුළු ජීවිතයම, මට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකදීම සටනකදී, මෙන්න ඔබ ආවා. 453 00:28:20,340 --> 00:28:23,342 මට ඔයාව ඕන නෑ තවදුරටත් මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට. 454 00:28:25,844 --> 00:28:27,846 හරි, මිස්ටර් ටෆ් ගයි. 455 00:28:28,847 --> 00:28:32,350 මට මතකයි ඔයා ඉන්නකොට එතරම් දැඩි නොවීය. 456 00:28:32,351 --> 00:28:36,854 මට මතකයි ඔයා හැමදාම හිටපු කාලේ ඔබේ අම්මාට කතා කරනවා! 457 00:28:36,855 --> 00:28:40,857 ඒ ලොයිස් මිචෙල් වගේ කෙල්ල ඔයාගේ පස්සට පයින් ගැහුවා... 458 00:28:40,858 --> 00:28:43,362 ඉහළ සහ පහළ, ඉහළ සහ පහළ පාසල් මිදුල! 459 00:28:43,363 --> 00:28:46,864 මට ඇසුනේ, "අම්මා! අම්මා!" 460 00:28:46,865 --> 00:28:50,369 ඔහ්, ඔව්, සහ ඒ වෙලාව එවන්ස් පවුල, ඒ කුඩා මිඩ්ජට්, 461 00:28:50,736 --> 00:28:53,656 ඔයා ගෙදර නොගිය නිසා තමයි ඔයාව ගෙදර එළෙව්වේ ඔවුන්ට ඔබේ දිවා ආහාර මුදල් ලබා දීමට අවශ්‍යයි. 462 00:28:53,739 --> 00:28:57,242 මට ඔයාගෙ පුක ඇහෙනවා සැතපුම් භාගයක් එහායින් මට කතා කරනවා. 463 00:28:57,243 --> 00:29:00,244 "අම්මා, මට උදව් කරන්න! අම්මේ, මට උදව් කරන්න!" 464 00:29:00,245 --> 00:29:02,748 දැන් ඔයාට මාව ඕන නෑ තවත් නැහැ, හාහ්? 465 00:29:02,749 --> 00:29:04,749 හොඳයි. 466 00:29:04,750 --> 00:29:09,253 ඔබ කිසි විටෙකත් කලබල විය යුතු නැත මම තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් සටන් නොකරමි. 467 00:29:09,254 --> 00:29:11,256 - හොඳයි. - දැන් ඔබ කුමක් කරන්නද? 468 00:29:11,257 --> 00:29:13,257 සටන අවසන් කරන්න ලොකු ආරම්භයක්. 469 00:29:13,258 --> 00:29:16,261 - මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. ඔවුන් ඔබව මරයි, ජැක්! - සමහර විට. 470 00:29:16,262 --> 00:29:18,764 ජැක්! 471 00:29:22,768 --> 00:29:25,771 ස්ලේඩ්. 472 00:29:26,271 --> 00:29:29,775 ඔබට කොහොමද, බෙල්? ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 473 00:29:30,275 --> 00:29:33,778 මට ඔයාව අවශ්යයි. මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි. 474 00:29:33,779 --> 00:29:36,281 මම හොඳටම අනාථ වෙලා මම මෑතකදී. 475 00:29:36,782 --> 00:29:40,285 ඒක තුවක්කුවක්. ජැක්, මොකක්ද ඔබ තුවක්කුවකින්ද කරන්නේ? 476 00:29:40,286 --> 00:29:42,286 මම හමුදාවේ, මතකද? 477 00:29:42,287 --> 00:29:46,289 - අම්මා හරි. ඔවුන් ඔබව මරයි. - ලොකු මහත්මයා ගෙවන්න යනවා. 478 00:29:46,290 --> 00:29:50,293 අනික අර පොඩි එවාන්ව දැක්කොත් මිඩ්ජට්, ඔවුන් බූරුවා මගේ! 479 00:29:50,294 --> 00:29:52,796 මම... එය ආපසු ගෙවීමයි. සහ ලොයිස් මිචෙල්. 480 00:29:52,797 --> 00:29:54,798 ඔයා දන්නවනේ, ඇය මාව රැවැට්ටුවා. ඇය මාව රවටා ගත්තා. 481 00:29:54,799 --> 00:29:57,803 පහේ පන්තියේ... මම කමින් හිටියා මගේ ජෙල්-ඔ ඔයා මට ගැහුවම, බබා. 482 00:29:57,804 --> 00:29:59,804 ඔවුන් දරුවන් පමණක් විය! 483 00:29:59,805 --> 00:30:03,807 මිඩ්ජට් වලින් පිරුණු පවුලක් නොවේ ළමයින් ලෙස සැලකේ. ඒක කල්ලියක්! 484 00:30:03,808 --> 00:30:08,311 ජැක්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔබම ලබා ගැනීම මැරුවා කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්නේ නැහැ. 485 00:30:08,312 --> 00:30:10,816 මට ගෑනියෙක්ව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරනවා සහ සමහර මිඩ්ජට්. 486 00:30:11,066 --> 00:30:13,569 ඔහු සියදිවි නසාගන්නවා. 487 00:30:15,070 --> 00:30:17,072 ඔයාට කොහොමද, ජැක්? 488 00:30:19,575 --> 00:30:22,077 ස්ලේඩ්, කරුණාකර. කරුණාකර ඔහුව නවත්වන්න. මට ඉතුරු උනේ එයා විතරයි. 489 00:30:22,578 --> 00:30:24,830 කලබල වෙන්න එපා බෙල්. මම එයාව බලාගන්නම්. 490 00:30:28,834 --> 00:30:30,334 ජැක්. 491 00:30:30,335 --> 00:30:33,336 ජැක්, කොහෙද මගුලක් ඔබ යනවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 492 00:30:33,337 --> 00:30:35,338 යුද්ධයට. ඔයා කියන්නේ මරන්න කියලා. 493 00:30:35,339 --> 00:30:38,343 බලන්න, මම ඔබ වෙත පැමිණියේ උදව් සඳහා ය. ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, සිසිල්. 494 00:30:38,844 --> 00:30:41,344 ඒත් මාව නවත්තන්න හදන්න එපා මම කරන්න ඕන දේ කරනවා, හරිද? 495 00:30:41,345 --> 00:30:43,847 ඔයා තනියම එතනට යන්න, ඔවුන් ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තබනු ඇත. 496 00:30:43,848 --> 00:30:47,352 මම සොල්දාදුවෙක් මචන්. මම සටන් පුහුණු වෙලා තියෙනවා. 497 00:30:49,855 --> 00:30:52,356 අහෝ මගේ දෙවියනේ! දැනුම්දීම! 498 00:30:52,357 --> 00:30:55,359 සිසිල් වෙන්න! ඔවුන් වෙඩි තබයි! 499 00:30:55,360 --> 00:30:57,362 ඔවුන් වෙඩි තබයි! කවුරුහරි වෙඩි තියනවා! 500 00:30:57,363 --> 00:31:01,365 බහින්න! බූරුවා පහත් කරන්න, කොල්ලා! 501 00:31:01,366 --> 00:31:03,869 මම හිතුවේ ඔයා කියලා සටන් සඳහා පුහුණු කර ඇත. 502 00:31:03,870 --> 00:31:07,371 ඔව්. ඔව්, මම, නමුත් මම කවදාවත් එහි නොසිටියෙමි. 503 00:31:07,372 --> 00:31:09,874 මොනවද මේවා විසිතුරු පදක්කම් සඳහා? 504 00:31:09,875 --> 00:31:12,761 හොඳයි, මෙය කෙටි යෙදුමකි. 505 00:31:13,262 --> 00:31:15,763 අනික මේක මෙහේ එම්.පී.වී. 506 00:31:15,764 --> 00:31:18,265 - හා, අහ්, මේක සර්ෆ් ඉන්'. - ගණන් ගන්න එපා. ගණන් ගන්න එපා. 507 00:31:18,266 --> 00:31:20,269 - ඔබට ඔබේ ආයුධය ලැබුණාද? - ඔව්. 508 00:31:20,270 --> 00:31:22,771 මට දෙන්න. 509 00:31:23,272 --> 00:31:25,773 මට ක්ලිප් එකක් දෙන්න. 510 00:31:25,774 --> 00:31:27,775 ඉක්මන් කරන්න, ජැක්. 511 00:31:27,776 --> 00:31:29,778 - මැඩම්, ඔහුට කොහොමද? - එයා මැරිලා. 512 00:31:30,279 --> 00:31:32,780 ඔබට සංගීතය ඇසෙන්නේ නැද්ද? 513 00:31:35,784 --> 00:31:37,785 නෝනා? 514 00:31:37,786 --> 00:31:40,289 - මම මේ සඳහා අවුරුදු 12 ක් බලා සිටියා. - කෝ මම බලන්න. 515 00:31:40,656 --> 00:31:43,659 නරක නැහැ. අඩුම තරමින් ඔහු ලාභ නොවීය. 516 00:31:44,042 --> 00:31:46,545 මට විශ්වාසයි ඔහු ගණන් නොගන්නා බව. 517 00:31:57,556 --> 00:32:00,926 ජැක්, දැන් යන්න! 518 00:32:07,683 --> 00:32:09,685 ඒ පැත්තට යන්න. 519 00:32:10,185 --> 00:32:12,187 මම මේ පැත්තට යන්නම්. 520 00:32:16,692 --> 00:32:19,193 දොර ආවරණය කරන්න. ඔවුන් එනවා. 521 00:32:19,194 --> 00:32:21,794 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - කෙළවරට එනවා. දොර ආවරණය කරන්න. 522 00:32:22,197 --> 00:32:24,199 ඔවුන් එළියට එනවා! 523 00:32:27,836 --> 00:32:30,339 මෙන්න, ගන්න! 524 00:32:34,459 --> 00:32:36,460 මාව ආවරණය කරන්න! මාව ආවරණය කරන්න! 525 00:32:41,850 --> 00:32:45,354 මෙහෙම කරන්න එපා මචන්! 526 00:32:45,470 --> 00:32:47,973 ඌ කව් ද? 527 00:32:49,474 --> 00:32:52,476 එන්න එන්න. බිත්තියට එරෙහිව, පන්ක්. 528 00:32:52,477 --> 00:32:55,479 එය තබා ගන්න! ඒක ඉවරයි, ඉවරයි. 529 00:32:55,480 --> 00:32:59,984 දැන්, ඔබ කවුද සහ ඇයි ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ? 530 00:32:59,985 --> 00:33:02,986 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඒක ලේසියි කියලද? ඔයා හිතනවද ඒක ලේසියි කියලා? 531 00:33:02,987 --> 00:33:06,491 ඔබ අපෙන් අහනවා, අපි ඔබට කියනවා නේද? අපි ඔයාට කියන්න හිටියේ? 532 00:33:06,492 --> 00:33:08,492 ජරාව. එය සිනහ උපදවයි. 533 00:33:08,493 --> 00:33:10,996 ඔබට සිදු වනු ඇත මුලින්ම ඔහුව මරන්න. 534 00:33:10,997 --> 00:33:13,999 ඇයි ඔයා යන්නේ මුලින්ම මාව මරන්නද ලෙනී? 535 00:33:14,499 --> 00:33:18,001 ඔය ගොල්ලෝ ගොඩක් ගොන් කතා කියනවා ඔච්චර සැහැල්ලු වෙන්න. 536 00:33:18,002 --> 00:33:22,007 - ආහ්, ලොකු මහත්තයා අපිට එයාව මරන්න කිව්වා. - ඇයි ලොකුට මාව මැරෙන්න ඕන? 537 00:33:22,257 --> 00:33:24,259 වචනය ඔබ ඇලවූ වීදියේ ඇත ඔබේ නොවන ව්‍යාපාරයේ ඔබේ නාසය. 538 00:33:24,760 --> 00:33:26,760 ඔබ ඇලෙනවා ඔබේ නාසය එහි. 539 00:33:26,761 --> 00:33:28,762 අනික ඔයා, මිස්ටර් ඔයා කවුරු වුණත්. ඔයා කවුරු උනත්. 540 00:33:28,763 --> 00:33:31,767 කවදද ඔයාටත් එහෙම වෙන්නේ ලොකු මහත්තයා අද රෑ ඔයා මොනවද කළේ කියලා හොයාගන්නවා. 541 00:33:31,900 --> 00:33:34,903 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? ඔයාලා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. 542 00:33:35,020 --> 00:33:37,522 මම අද රෑ හොඳ මනෝභාවයකින්, ඉතින් මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්, හරිද? 543 00:33:37,523 --> 00:33:41,026 - මම එසේ සිතුවා. - හේයි, ලෙනී, විනාඩියක් ඉන්න. 544 00:33:41,526 --> 00:33:45,530 අපි ඉන්නකොට ඇයි ඔයා අපිට යන්න දුන්නේ ඔයාව මරන්නද හදන්නෙ? 545 00:33:45,531 --> 00:33:48,533 මෝඩයි. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 546 00:33:49,034 --> 00:33:51,035 - අපි යමු. - බලන්න. 547 00:33:51,036 --> 00:33:53,537 ඔයා කියන්න ලොකු මහත්තයට... 548 00:33:53,538 --> 00:33:56,040 ජෝන් ස්ලේඩ් ආපහු ආවා කියලා. 549 00:33:56,041 --> 00:33:59,044 එයාට පැය 24ක් තියෙනවා නගරයෙන් පිටතට යාමට. 550 00:33:59,544 --> 00:34:02,045 දැන්, ඔබට එක්කෝ පුළුවන් පැත්තකින් යන්න... 551 00:34:02,046 --> 00:34:04,049 - නැත්නම් ඔබට පුළුවන් ... - ඔව්, අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු. 552 00:34:04,549 --> 00:34:07,052 ඔව්, මම හිතුවා ඔයා දන්නවා කියලා. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. යන්න. කට වහපන්. 553 00:34:07,185 --> 00:34:09,687 මගුල මගෙන් අයින් වෙන්න මචන්. 554 00:34:09,688 --> 00:34:12,189 ඉදිරියට එන්න. 555 00:34:12,190 --> 00:34:14,192 ඉදිරියට යන්න. ආහ්! 556 00:34:18,196 --> 00:34:21,199 ඔවුන් නැවත විශාලත්වයට පැමිණි විට, එය රළු වනු ඇත. 557 00:34:21,200 --> 00:34:23,701 ඔබ විශාල තුවක්කු කිහිපයක් ලකුණු කිරීම වඩා හොඳය. 558 00:34:28,156 --> 00:34:31,660 ♪ ♪ ශුද්ධවන්තයන් ♪ ♪ විට 559 00:34:32,661 --> 00:34:35,163 ♪ ♪ ♪ ♪ තුළ ගමන් කරන්න 560 00:34:36,665 --> 00:34:38,666 ♪ ♪ ශුද්ධවන්තයන් ♪ ♪ විට 561 00:34:38,667 --> 00:34:43,671 ♪ ♪ ♪ ♪ තුළ ගමන් කරන්න 562 00:34:43,672 --> 00:34:45,673 ඒ ගමන කරන්න බබා. 563 00:34:45,674 --> 00:34:47,676 ♪ ♪ මට වෙන්න ඕන, අහ් ♪ ♪ 564 00:34:48,176 --> 00:34:50,677 ♪ ♪ එම අංකයේ ♪♪ කොහොමද මල්ලි ඔයාට? 565 00:34:50,678 --> 00:34:52,681 - මම ඔයාට උදව් කරන්නද මහත්තයෝ? - ඔව්, සර්. 566 00:34:52,682 --> 00:34:54,682 අපිට ඕන එක ඇහැක් තියෙන සෑම් බලන්න. 567 00:34:54,683 --> 00:34:57,684 ඔබ කිසිවක් විකුණන්නේ නැත Nowway නිෂ්පාදන, ඔබද? 568 00:34:57,685 --> 00:34:59,688 අපි ඔබට පෙනෙන්නේ විකුණුම්කරුවන් ලෙසද? 569 00:34:59,689 --> 00:35:01,689 ඔහු මෙහි නැත, හරිද? 570 00:35:01,690 --> 00:35:04,693 ඔබ ඔහුට දුරකථනයෙන් අමතන්න සහ ඔයා එයාට කියන්න ජෝන් ස්ලේඩ් කියලා... 571 00:35:05,193 --> 00:35:06,695 අද රාත්‍රියේ ලකුණු ලබා ගත යුතුයි. 572 00:35:07,195 --> 00:35:10,197 ඔව්, හරි. ජෝන් ස්ලේඩ්. 573 00:35:10,198 --> 00:35:12,701 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ රේඛාව මෙතැනින් ගෙන එන්නම්. 574 00:35:13,201 --> 00:35:16,203 ♪ ♪ බැබළීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ♪ ♪ 575 00:35:16,204 --> 00:35:19,207 සෑම්, ඔබව අවදි කිරීමට කණගාටුයි. 576 00:35:19,708 --> 00:35:23,712 ලොකු කැත පෙනුමක් තියෙන කොල්ලො දෙන්නෙක්, එක කොල්ලෙක් කවුද හිතන්නේ එයා ඉන්නේ මුහුදු ලෝකයේ කියලා. 577 00:35:25,213 --> 00:35:27,715 මේ අනිත් කෙනා ස්ලේඩ් කියලා. 578 00:35:27,716 --> 00:35:30,719 ඔව් ඔව්. ඔව්, ස්ලේඩ් ඔහුට විශාල ලකුණු අවශ්‍ය බව පවසයි. 579 00:35:32,721 --> 00:35:35,723 හරි හරී. පසුව. 580 00:35:35,724 --> 00:35:38,225 අහ්, ස්ලේඩ්, ස්ලේඩ්. 581 00:35:38,226 --> 00:35:40,228 මම-ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 582 00:35:40,612 --> 00:35:45,115 සෑම් පවසන්නේ ඔහු මා වෙනුවෙන් සිටින බවයි ඔයාලට ගෙදරට බොන්න දෙන්න. 583 00:35:45,116 --> 00:35:48,620 - සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න. ඒකට සමාවෙන්න මචන්. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 584 00:35:48,621 --> 00:35:50,622 කමක් නැහැ. 585 00:35:51,623 --> 00:35:55,627 ♪ ♪ ශුද්ධවන්තයන් ♪ ♪ විට 586 00:35:56,128 --> 00:36:00,631 ♪ ♪ යන්න mar-wa-wa-waah ♪ ♪ 587 00:36:00,632 --> 00:36:04,136 ♪ ♪ සාන්තුවරයෝ ♪♪ හායි, මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්ද යාලුවනේ බොන්න මොනවා හරිද? 588 00:36:04,137 --> 00:36:07,638 ඔව් බබා මට දෙන්න විස්කි ඩබල් එකක් හරිද? 589 00:36:07,639 --> 00:36:09,640 එක විස්කි ඩබල්. සහ? 590 00:36:09,641 --> 00:36:13,011 අම්මෝ මම පෙප්සි ඩබල් එකක් ගන්නම්. 591 00:36:13,512 --> 00:36:17,048 එක විස්කි ඩබල් සහ එක පෙප්සි එකක් එනවා. 592 00:36:17,549 --> 00:36:22,020 ♪ ♪ එම අංකයේ සිටින්න ♪ ♪ 593 00:36:22,521 --> 00:36:26,023 ♪ ♪ ශුද්ධවන්තයන් ♪ ♪ විට 594 00:36:26,024 --> 00:36:28,025 ♪ ♪ ♪ ♪ තුළ ගමන් කරන්න 595 00:36:28,026 --> 00:36:31,529 ♪ ♪ I-i-i-in, හූ ♪ ♪ 596 00:36:31,530 --> 00:36:35,033 ♪ ♪ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද මම අහනවා, ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද ♪ ♪ 597 00:36:35,034 --> 00:36:39,037 - ඒ කවුද? - ඒ අධ්‍යක්ෂකගේ සහෝදරිය. 598 00:36:50,382 --> 00:36:53,884 - එක විස්කි ඩබල්. - ඔයාට ස්තූතියි. 599 00:36:53,885 --> 00:36:56,888 සහ අ... පෙප්සි ඩබල්. 600 00:36:59,391 --> 00:37:01,893 ඔයාට ඉගෙන ගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා වීරයෙක් වීම ගැන. 601 00:37:02,394 --> 00:37:03,895 කුමක් වගේ ද? 602 00:37:04,396 --> 00:37:05,897 මම කිව්වේ පෙප්සි එකක්ද? 603 00:37:06,398 --> 00:37:09,900 - ජැක්, එන්න. - මොකක්ද පෙප්සි වල වැරැද්ද? 604 00:37:09,901 --> 00:37:11,901 කවද්ද අන්තිම වතාව ඔබව තැන්පත් කර තිබේද? 605 00:37:11,902 --> 00:37:13,905 - කුමක් ද? - ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනා. 606 00:37:14,406 --> 00:37:16,408 අහ්, හොඳයි, නැහැ ... 607 00:37:16,908 --> 00:37:18,408 ටික කාලයක් ගියා නේද? 608 00:37:18,409 --> 00:37:22,412 ඔව්, හරි, ඉතින්... ඉතින් ඔව්, හරි. ඉතින් ටිකක් වෙලා ගියා. 609 00:37:22,413 --> 00:37:25,417 නමුත් එය එකම හේතුවයි මම කවුරුහරි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා... 610 00:37:25,418 --> 00:37:27,418 විශේෂ කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 611 00:37:27,419 --> 00:37:29,919 විශේෂ කෙනෙක්. ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 612 00:37:29,920 --> 00:37:32,924 ඔබ වෙනස ඉගෙන ගත යුතුයි ආදරය කිරීම අතර... 613 00:37:32,925 --> 00:37:34,892 සහ තැන්පත් කර ඇත. 614 00:37:34,893 --> 00:37:38,847 දැන් මම ඔයාගේ අම්මා ළඟ ඉද්දි... මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක ඉද්දි.. 615 00:37:38,848 --> 00:37:41,315 ඒ ආදරය ලැබීමයි. 616 00:37:41,316 --> 00:37:44,319 නමුත් අවසානයේ ඔබට පෙනෙනවා එහි ඇති බාර් එකේ? 617 00:37:44,819 --> 00:37:47,322 ඒ තැබීම සඳහා ය. 618 00:37:52,194 --> 00:37:55,696 මම... ඇය මෙහාට එනවා! 619 00:37:55,697 --> 00:37:57,698 සිසිල් වෙන්න. ලිහිල් කරන්න. 620 00:37:57,699 --> 00:38:00,702 ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 621 00:38:06,208 --> 00:38:11,212 ආයුබෝවන්. මගේ නම චෙරි. 622 00:38:11,213 --> 00:38:13,714 ඔබේ කුමක්ද? 623 00:38:13,715 --> 00:38:16,717 - ජැක්. - ජැක්. 624 00:38:16,718 --> 00:38:19,687 ඒක එහෙමයි ප්‍රබල ශබ්දයක් ඇති නමකි. 625 00:38:19,688 --> 00:38:21,690 ජැක්. 626 00:38:22,190 --> 00:38:24,191 ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් දැනෙනවාද? 627 00:38:24,192 --> 00:38:28,195 ඕ ඇත්ත. 628 00:38:28,196 --> 00:38:32,684 මම නිකමට කල්පනා කළා, මොනවද කියලා ඔයා මේ වගේ තැනකද කරන්නේ? 629 00:38:33,151 --> 00:38:37,155 හරි මහත්තයව හොයනවා, මම හිතන්නේ මම එයාව හොයාගන්න ඇති. 630 00:38:39,157 --> 00:38:41,660 ඇයි? 631 00:38:42,160 --> 00:38:46,664 හොඳයි, එවැනි ඕනෑම මිනිසෙක් ශක්තිමත් නම සහ ශක්තිමත් ශරීරය ... 632 00:38:46,665 --> 00:38:50,634 වෙන්න ඇති හරියටම මට අවශ්ය දේ. 633 00:38:52,587 --> 00:38:54,589 එය කුමක් ද? 634 00:38:56,591 --> 00:39:02,564 අඟල් දොළහයි. 635 00:39:06,067 --> 00:39:08,570 ආහ් හොඳයි... 636 00:39:10,071 --> 00:39:12,072 මම... 637 00:39:12,073 --> 00:39:15,075 හ්ම්? මම හිතන්නේ මම කරන්නම්. 638 00:39:15,076 --> 00:39:18,078 හොඳයි, හලෝ මහත්මයා හරි. 639 00:39:18,079 --> 00:39:21,082 කියන්න, ජැක්, පැටියෝ, මට එකක් තියෙනවා කෙළවරේ පමණ තබන්න. 640 00:39:23,084 --> 00:39:26,587 අපි මෙතනින් යනවා කියමු. 641 00:39:26,588 --> 00:39:30,091 - පලයන් එළියට. - පලයන් එළියට. 642 00:39:31,092 --> 00:39:33,594 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. 643 00:39:33,595 --> 00:39:36,097 මම - මම මගේ මිතුරා සමඟ මෙහි සිටිමි, සහ, ඔබ දන්නවා, අපට ලැබුණා ... 644 00:39:36,098 --> 00:39:38,098 ව්යාපාර. 645 00:39:38,099 --> 00:39:42,603 ප්රශ්නයක් නැහැ. මට සෑහෙන්න වෙලාවක් ලැබුණා. ඔබටම උදව් කරන්න. 646 00:39:42,604 --> 00:39:46,107 මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම් සහ සෑම් එනතුරු ඉන්න. 647 00:39:48,109 --> 00:39:50,110 ම්ම්ම් 648 00:39:59,621 --> 00:40:03,624 ♪ ♪ කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙක් හමුවෙලා නැහැ ඔබ පෙර මෙන් ♪ ♪ 649 00:40:03,625 --> 00:40:08,129 ♪ ♪ ඔයා හරිම ලස්සනයි ♪♪♪ ♪ 650 00:40:10,632 --> 00:40:12,634 ම්ම්ම් 651 00:40:15,136 --> 00:40:18,639 ඔහ්, මට වෙඩි තියන්න, මට රිදවන්න. 652 00:40:18,640 --> 00:40:20,642 ඔහ්, ඔව්! 653 00:40:24,646 --> 00:40:27,147 ඔහ්! ඔබ... 654 00:40:27,148 --> 00:40:29,651 ඔයා හරිම සරාගීයි. 655 00:40:30,652 --> 00:40:32,653 ජැක්, මට ඉන්න බෑ. 656 00:40:32,654 --> 00:40:34,654 හ්ම් බබා. මට දෙන්න... ම්ම්ම්. 657 00:40:34,655 --> 00:40:37,158 මට දෙන්න... දෙන්න සියලු අඟල් 12. 658 00:40:37,159 --> 00:40:39,159 සියලුම 12... දැන්! 659 00:40:39,160 --> 00:40:41,662 ඔහ්, 12. ම්ම්... දැන්! දැන්! 660 00:40:41,663 --> 00:40:43,664 දැන්! ඔහ්, 12, 12. 661 00:40:43,665 --> 00:40:47,035 ඔව් ඒක හොඳයි. ඔහ්, ඒක හොඳයි. අපිට මේ 12 ගැන කතා කරන්න වෙනවා. 662 00:40:47,036 --> 00:40:49,036 හහ්? දොළහයි. 663 00:40:49,037 --> 00:40:54,542 මම... ඔව්, ඒ අඟල් 12 ගැන? 664 00:40:56,044 --> 00:40:57,545 හොඳයි, මම බොරු කිව්වා. 665 00:40:58,046 --> 00:41:01,548 මම-ඇත්තටම මට නැහැ අඟල් 12 යි. 666 00:41:01,549 --> 00:41:03,550 නැද්ද? 667 00:41:03,551 --> 00:41:05,553 මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකළේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 668 00:41:09,057 --> 00:41:11,059 හොඳයි, මට පාපොච්චාරණයක් තිබේ හදන්නත්. 669 00:41:11,060 --> 00:41:13,061 ඇත්තටම? 670 00:41:15,063 --> 00:41:17,064 මගේ ඇස්... 671 00:41:17,065 --> 00:41:19,067 ඇත්තටම කොළ පාට නැහැ. 672 00:41:21,569 --> 00:41:24,571 වෙන මොනවද දන්නවද? 673 00:41:24,572 --> 00:41:27,074 තවත් රහසක්. කුමක් ද? 674 00:41:27,075 --> 00:41:29,576 ආහ්! 675 00:41:29,577 --> 00:41:31,578 ආහ්! ආහ්! 676 00:41:31,579 --> 00:41:34,581 නමුත් ගිම්හානයේදී මෙය හොඳයි! 677 00:41:34,582 --> 00:41:38,836 ඔහ්, ඉන්න. මේවා ඉවත් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 678 00:41:38,837 --> 00:41:42,340 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. තන පුඩු නොවේ. කරුණාකරලා වෙන්න එපා... 679 00:41:42,341 --> 00:41:45,342 ඔවුන් පවා නැහැ නිවැරදි වර්ණය! 680 00:41:45,343 --> 00:41:49,848 - හූ! - මගේ මේ අධිෂ්ඨානශීලී බූරුවා? 681 00:41:53,351 --> 00:41:56,855 ඔහ්, ඉන්න. 682 00:41:57,355 --> 00:41:59,858 කොල්ලන්ට නිතරම පයින් ගහනවා මේකෙන්. ඉන්න. 683 00:42:03,778 --> 00:42:07,281 අනේ දෙවියනේ මට ගොඩක් සනීපයක් දැනෙනවා. ඔබත් එසේ කරන බව මම දනිමි. 684 00:42:07,282 --> 00:42:10,784 බලන්න, ඔහ්... හූ! හේයි, ඔයාට පේනවද? 685 00:42:10,785 --> 00:42:13,787 එය ... ඔබ - ඔබ ... නැහැ, ඉන්න. 686 00:42:13,788 --> 00:42:16,790 මට තියෙනවා... මට කරන්න තියෙනවා... 687 00:42:16,791 --> 00:42:19,293 අනේ, ජැක්, පැටියෝ, එන්න. 688 00:42:19,294 --> 00:42:23,932 මාව හදන්න එපා... මාව ඔයා පස්සෙන් පන්නන්න එපා. එන්න බබා. 689 00:42:28,436 --> 00:42:30,939 එය ඉක්මන් විය. සිදුවුයේ කුමක් ද? 690 00:42:32,440 --> 00:42:34,441 එය ඇදහිය නොහැකි විය. 691 00:42:34,442 --> 00:42:36,444 - ස්ලේඩ්! - ඒයි, සෑම්! 692 00:42:36,945 --> 00:42:38,947 කොහොමද මචන්? ඔයා හොඳට පේනවා. 693 00:42:38,948 --> 00:42:40,948 හේයි. ඔබව දැකීම සතුටක්. 694 00:42:40,949 --> 00:42:43,950 මොකක්ද ඔච්චර වැදගත් ඔයාට මාව ඇඳෙන් නැගිට්ටවන්න ඕනද? 695 00:42:43,951 --> 00:42:46,454 අපිට ලකුණු ගන්න වෙනවා, සහ අද රාත්‍රියේ අපට ලකුණු ලබා ගැනීමට සිදු විය. 696 00:42:46,955 --> 00:42:48,956 - මාව අනුගමනය කරන්න. - ඔබ මිනිසා. 697 00:42:48,957 --> 00:42:50,959 අපි යමු. 698 00:43:01,669 --> 00:43:04,671 සෑම්, මේ තරුණ ලේ ජැක් ස්පේඩ් වේ. 699 00:43:04,672 --> 00:43:06,673 ජැක්, සෑම්. 700 00:43:06,674 --> 00:43:10,177 - ඔයා සොල්දාදුවෙක්, කොල්ලා? - ඔව්, සර්. 701 00:43:10,178 --> 00:43:13,180 මොකක්ද පුතේ ඔයාගේ විශේෂත්වය? 702 00:43:13,181 --> 00:43:15,567 මම කෙනෙක්, ආහ්... 703 00:43:18,570 --> 00:43:21,572 මම අන්තර් හමුදා විය පරිපාලක. 704 00:43:21,573 --> 00:43:24,074 හොඳයි, මම නරකයි. 705 00:43:24,075 --> 00:43:26,060 ලේකම්වරයෙකි. 706 00:43:28,029 --> 00:43:31,032 හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, පුතා. 707 00:43:31,416 --> 00:43:33,918 මම අන්තර් හමුදා විය පරිපාලක මා. 708 00:43:36,921 --> 00:43:40,425 සෑම්. සෑම්, ඉන්න, මචන්. ඔබ මට කිව්වා ඔබ සේවය කළේ 'නම්' කියලා. 709 00:43:40,426 --> 00:43:42,426 මම කළා. සයිගොන්. 710 00:43:42,427 --> 00:43:44,927 ඔබේ ඇස නැති වූයේ කෙසේද? ඔෆිස් එකේ වටේ යනවා. 711 00:43:44,928 --> 00:43:48,931 අපි කඩදාසි ක්ලිප් සහ එකකට වෙඩි තිබ්බා මෝඩ මෝඩයන් මගේ ඇසට පහර දුන්නා. 712 00:43:48,932 --> 00:43:50,933 එකම දේ පාහේ මට සිදු විය. 713 00:43:50,934 --> 00:43:53,938 ඔයා කොහොමද ඒ මගුල දිනුවේ ඔබේ කබායෙහි පදක්කම්? 714 00:43:53,939 --> 00:43:56,441 හොඳයි, මෙය ටයිප් කිරීම සඳහා ය. 715 00:43:56,941 --> 00:44:00,560 තවද මෙය ඩාර්ට් ශූරයා සඳහා වේ. මෙය සැරිසැරීම සඳහා ය. 716 00:44:00,561 --> 00:44:02,564 මට ඒක ලැබුණා! කමක් නැහැ, කමක් නැහැ! 717 00:44:02,565 --> 00:44:05,567 කට වහපන්. ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න. 718 00:44:12,824 --> 00:44:15,827 හොඳයි, ඔවුන් පිරිසිදු කළ යුතුයි හා තෙල්, නමුත් ඔවුන් වැඩ. 719 00:44:16,327 --> 00:44:17,829 හොඳයි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 720 00:44:18,329 --> 00:44:20,832 හේයි, අපට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල හමුදාවකි. 721 00:44:24,335 --> 00:44:27,338 ඔබ ආයුධ ගැන බලාගන්න, මම අපිට හමුදාවක් ගන්නම්. 722 00:44:46,858 --> 00:44:49,861 ජැක්, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. මම ඇත්තටම ඔබ ගැන දුක් වුණා. 723 00:44:49,862 --> 00:44:52,863 මම ඔබ වෙනුවෙන් කාමරය පිරිසිදු කළා. 724 00:44:52,864 --> 00:44:54,866 ඔයා එයට කැමති ද? 725 00:44:56,367 --> 00:44:58,870 ඔව්, ඒක ලස්සනයි. 726 00:45:00,872 --> 00:45:02,874 මම වාඩි වෙන්නද? 727 00:45:04,375 --> 00:45:06,377 ඔව්. 728 00:45:16,888 --> 00:45:18,890 ජැක්, 729 00:45:19,891 --> 00:45:23,394 ඇයි ඔයා මට ලිව්වේ නැත්තේ ඒ අවුරුදු ඔක්කොම? 730 00:45:26,397 --> 00:45:28,900 මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ ඔබට කියන්නට. 731 00:45:30,401 --> 00:45:32,902 හොඳයි, ඔබට නිකම් තිබුණා මට කිව්වා ඔයා ජීවතුන් අතර කියලා. 732 00:45:32,903 --> 00:45:35,907 චෙරිල්, මම ගියා ඔබට යමක් ඔප්පු කිරීමට. 733 00:45:35,908 --> 00:45:38,909 නැහැ, ඔබට නොවේ. මටම යමක් ඔප්පු කරන්න. 734 00:45:38,910 --> 00:45:42,913 මට ඔබ වෙනුවෙන් මිනිසෙකු විය හැකි බව, මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා. 735 00:45:42,914 --> 00:45:47,418 මම කිව්වේ, අපේ මුළු ජීවිතයම, සෑම අවස්ථාවකදීම අපි අමාරුවේ වැටුණා, මගේ අම්මා ආවා. 736 00:45:47,419 --> 00:45:51,421 මට කවදාවත් ඔප්පු කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ ඔබට මම මිනිසෙකු විය හැකිය. 737 00:45:51,422 --> 00:45:53,923 මම හමුදාවට යන්න හිතුවා, සටනට පිවිසෙන්න, 738 00:45:53,924 --> 00:45:56,427 මහා යුධ කතා ටිකක් තියෙනවා ඔබට කියන්නට. 739 00:45:56,928 --> 00:45:59,931 මම කියන්නේ අවුරුදු දහයක් බලාගෙන ඉන්නවා යුද්ධයක් සඳහා ... කිසිවක් නැත. 740 00:45:59,932 --> 00:46:03,433 මම ලේකම් කෙනෙක් වෙලා ඉවරයි. 741 00:46:03,434 --> 00:46:07,437 ජැක්, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කළ යුතුයි. 742 00:46:07,438 --> 00:46:09,940 මට නෙවෙයි. 743 00:46:09,941 --> 00:46:12,443 ඔයා හැමදාම හිටියා මා වෙනුවෙන් මිනිසා, ජැක්. 744 00:46:12,944 --> 00:46:14,946 ඔව්, සහ ජුනිබග් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 745 00:46:14,947 --> 00:46:18,449 මම ජූන්බග් එක්ක එළියට ගියා මට ඔයාව මතක් කරන්න. 746 00:46:20,451 --> 00:46:22,453 ඔයා දන්නවද ජැක්... 747 00:46:30,461 --> 00:46:34,465 මතකනේ අපි ගිය කාලේ සෝල් ට්‍රේන් ඩිස්කෝ එකටද? 748 00:46:34,466 --> 00:46:36,967 ඔබ එසේ කරනු ඇත ඔක්කොම අඳින්න, 749 00:46:36,968 --> 00:46:40,972 ඒ වගේම මම මගේ කොණ්ඩය දාන්නම් අර afro puffs වල? 750 00:46:42,473 --> 00:46:46,978 ♪ ♪ රිද්මයානුකූල, ඇක්‍රොබැටික් ඇය ඩයිනමයිට් ආකර්ෂණයක් ♪ ♪ 751 00:46:48,980 --> 00:46:50,981 ♪ ♪ ඔව් ♪ ♪ 752 00:46:50,982 --> 00:46:55,368 ♪ ♪ ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය දනී ඇය දැන් ඉතා නරකයි ♪ ♪ 753 00:46:55,369 --> 00:46:59,373 ♪ ♪ ඇය නටනවා එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ මනස අවුල් කරයි ♪ ♪ 754 00:47:05,379 --> 00:47:07,882 පහළට! හා-යි! 755 00:47:17,258 --> 00:47:19,760 ♪ ♪ ඩාන්සින්', ඩාන්සින්', ඩාන්සින්' ♪ ♪ 756 00:47:19,761 --> 00:47:22,763 කොල්ලා, අපි ඇත්තටම නොකවුට් කෙනෙක්. 757 00:47:22,764 --> 00:47:25,767 ඔව්. අපි මොනවා හරි හිටියා. 758 00:47:29,270 --> 00:47:32,773 ♪ ♪ කවදා හරි ආදරයක් තිබුණා නම් ♪ ♪ 759 00:47:32,774 --> 00:47:36,277 ♪ ♪ කවදා හෝ තරු දෙකක් නම් තරණය කරන ලදී ♪ ♪ 760 00:47:36,778 --> 00:47:39,279 ♪ ♪ කවදා හෝ සිහිනයක් ඉපදුනේ නම් ♪ ♪ 761 00:47:39,280 --> 00:47:41,281 ♪ ♪ ඔව් ♪ ♪ 762 00:47:41,282 --> 00:47:43,284 ♪ ♪ එවිට එය ඔබේත් මගේත් විය 763 00:47:43,785 --> 00:47:47,788 ♪ ♪ කවදා හෝ ස්පර්ශයක් නිවැරදි නම් ♪ ♪ 764 00:47:47,789 --> 00:47:51,793 ♪ ♪ නැතහොත් අනාගතය දීප්තිමත් බව පෙනේ ♪ ♪ 765 00:47:52,293 --> 00:47:56,848 ♪ ♪ කවදා හරි ආදරයක් තිබුණා නම් ♪ ♪ 766 00:48:12,864 --> 00:48:16,867 - මම ඔයාට උදව් කරන්නද, සර්? - රිබ් ඇණවුම සඳහා කොපමණ මුදලක්? 767 00:48:16,868 --> 00:48:19,871 - ආ, 2.50. - 2.50? 768 00:48:20,371 --> 00:48:22,373 ඉළ ඇට කීයක් මම ඒක ගන්නවද? 769 00:48:22,874 --> 00:48:25,376 - ආහ්, පහක් විතර. - පහක්? 770 00:48:26,878 --> 00:48:29,881 ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒ ගැන ඉළ ඇටයක් ශත 50ක් නේද? 771 00:48:29,882 --> 00:48:31,882 ඔව්, ගැන. 772 00:48:31,883 --> 00:48:33,884 මට එකක් ගන්න දෙන්න. 773 00:48:33,885 --> 00:48:36,887 හරි. එක් නියෝගයක්. ඉළ ඇට එක් නියෝගයක්. 774 00:48:36,888 --> 00:48:39,890 නෑ නෑ. නෑ නෑ. එක් ඉළ ඇටයක්. 775 00:48:39,891 --> 00:48:41,893 එක් ඉළ ඇටයක්? 776 00:48:42,393 --> 00:48:44,896 මට නිසැකවම බඩගිනියි. 777 00:48:46,898 --> 00:48:50,401 අම්මෝ ඒ ඉල ඇටය යන්න හදන්න. 778 00:48:50,768 --> 00:48:53,771 - එක ඉළ ඇටයක්? - එක් ඉළ ඇටයක්. 779 00:48:54,772 --> 00:48:57,274 - වෙන මොනවා ද? - ඔබට සෝඩා තිබේද? 780 00:48:57,275 --> 00:48:59,777 ඩොලර් එකයි. 781 00:49:00,278 --> 00:49:03,279 ආ, දැන් එන්න. මල්ලි කෙනෙක් ගැන බලාගන්න. 782 00:49:03,280 --> 00:49:06,784 ඉදිරියට එන්න. මේක බලන්න. ඇයි නැත්තේ ඔබ මට ශත 15කට සිප් එකක් ගන්න දුන්නද? 783 00:49:07,285 --> 00:49:10,788 මගේ කෝප්පවල මිල ශත 15කට වඩා වැඩියි. 784 00:49:11,289 --> 00:49:14,292 හරි කෝප්පෙට කෙලවන්න. වත් කරන්න එය සතයකට මගේ අතේ. 785 00:49:15,793 --> 00:49:17,795 බලන්න, තෙල් සහිත, jeri-curl wearin'... 786 00:49:17,796 --> 00:49:21,299 මට ගෙවලා මගුල ගන්න මගේ ගබඩාවෙන්. 787 00:49:29,807 --> 00:49:32,309 ඔබට සියයකට මාරුවක් තිබේද? 788 00:49:32,310 --> 00:49:36,812 බලන්න, අපට විකලාංග වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය වේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා මගේ පාදය ඔබේ පස්සෙන් ඉවත් කරන්න. 789 00:49:36,813 --> 00:49:39,315 මිටිය, මිටිය. නෑ අයියේ එහෙම කරන්න එපා. 790 00:49:39,316 --> 00:49:41,819 පාරිභෝගිකයා හැමදාම රජ බව ඔබ දන්නවා. මිටිය! 791 00:49:42,320 --> 00:49:44,321 ස්ලේඩ්! තෝ පුතේ. 792 00:49:44,322 --> 00:49:47,325 Slam, ඔයාට කොහොමද? හේයි, මචන්, මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 793 00:49:47,825 --> 00:49:49,827 නෑ නෑ. නැත්නම් නරකයි ... බැඳලා ජරාව. 794 00:49:50,328 --> 00:49:52,828 ඒක මට දාන්න එපා. ඔයාට කොහොමද අයියේ? 795 00:49:52,829 --> 00:49:56,332 කොහොමද යාලුවනේ? ඔයා හොඳින්ද? ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. 796 00:49:56,333 --> 00:49:58,836 අහන්න, කොහොමද යාලුවනේ ඔබේ රූපය උත්ශ්‍රේණි කිරීමට කැමතිද? 797 00:49:59,337 --> 00:50:01,337 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ස්ලේඩ්? 798 00:50:01,338 --> 00:50:03,341 මම කතා කරන්නේ තව එක පාරක් කරනවා. 799 00:50:03,342 --> 00:50:06,843 මම කතා කරන්නේ එය මිනිසා වෙත ගෙන යයි. 800 00:50:06,844 --> 00:50:09,729 - ලොකු මහත්මයා. - ඔයාට තේරුණා, ස්ලාම්. 801 00:50:09,730 --> 00:50:12,732 මචන් උබට පිස්සු වෙන්න ඇති. මේක බලන්න. 802 00:50:12,733 --> 00:50:15,734 - අපි දැන් ව්යාපාරිකයන්. - මට විවේකයක් දෙන්න. 803 00:50:15,735 --> 00:50:20,741 ඔයාලා දෙන්නා මෙතන ඉන්නවා රතු බෝංචි සහ ඇට සෑදීම ව්‍යාපාරයක්ද? 804 00:50:20,742 --> 00:50:24,244 අපාය, ස්ලේඩ්. 805 00:50:24,245 --> 00:50:27,747 ඔබ නිසැකවම දන්නවා කොහොමද කියලා මිනිසෙකුගේ පෙළපාලියකට කෝප කිරීමට. 806 00:50:27,748 --> 00:50:31,252 නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය නිසැකවම වනු ඇත ආයෙත් උඩට එන එක හොඳයි. 807 00:50:32,753 --> 00:50:36,239 - ඔබ මොකද කියන්නේ, ස්ලැමර්? - මොන මගුලක්ද. 808 00:50:36,240 --> 00:50:38,759 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ දිගු කාලයක් තුළ. 809 00:50:38,760 --> 00:50:42,263 පැරණි ගබඩාව, 6:00 ප.ව. 810 00:50:43,764 --> 00:50:46,267 එහි සිටින්න හෝ හතරැස් වන්න. 811 00:50:49,754 --> 00:50:51,973 මිනිත්තු පහක්, ෆ්ලයිගුයි. 812 00:50:54,475 --> 00:50:57,979 ඔයා මොකද කියන්නේ යාලුවනේ? ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 813 00:50:58,229 --> 00:50:59,730 මම එල්ලෙනවා. 814 00:51:01,232 --> 00:51:03,482 තවත් පැය කිහිපයක්, මම නිදහස් මිනිසෙකු වන්නෙමි. 815 00:51:03,483 --> 00:51:04,986 ඉතින් ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? 816 00:51:08,489 --> 00:51:11,491 හේයි මචන්, ගොන් කපමු. 817 00:51:11,492 --> 00:51:13,995 අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තෙමු ඒ සඳහා දිගු වැඩියි. 818 00:51:14,378 --> 00:51:16,881 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? - ලොකු මහත්මයා. 819 00:51:18,382 --> 00:51:23,137 - ලොකු? ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අපි ඔහුව බිමට ගෙන යන්නෙමු. 820 00:51:27,641 --> 00:51:30,643 මම ගොඩක් වෙලා ගියා. මාව ගණන් කරන්න. 821 00:51:30,644 --> 00:51:33,595 ඔබ මෙතරම් කාලයක් දුරස් වීමට හේතුව 'හේතුවයි ලොකු මහත්මයා ඔයාගෙ පස්සට ග්‍රීස් එකෙන් වෙඩි තිබ්බා... 822 00:51:33,596 --> 00:51:36,100 සහ ඔබේ කළු තට්ටය දමන්න මෙම සන්ධිය තුළ. 823 00:51:36,350 --> 00:51:40,187 එක කාලෙක ඔයා තමයි ලොකුම කෙනා සහ නරකම ක්‍රීඩකයා, මචන්. 824 00:51:40,188 --> 00:51:42,189 මතකද? 825 00:51:44,658 --> 00:51:47,610 ඔව්, මට මතකයි. 826 00:51:47,611 --> 00:51:49,612 මම වසරේ පිම්ප් විය. 827 00:51:49,613 --> 00:51:52,116 දැන්, මේක ඇත්තටම වෙලා උද්වේගකර තරඟයක්. 828 00:51:52,616 --> 00:51:54,616 දැන් අපි නිවේදනය කිරීමට කැමතියි අපේ අවසන් තරඟකරුවන් දෙදෙනා. 829 00:51:54,617 --> 00:51:58,122 නමුත් පළමුව, විශාල අතක් ගැන අපගේ සියලුම තරඟකරුවන් සඳහා? 830 00:51:58,123 --> 00:52:00,123 කමක් නැහැ. ඔන්න අපි යනවා. 831 00:52:06,630 --> 00:52:09,132 අවසාන කාණ්ඩය වන්නේ දක්ෂතාවයයි. 832 00:52:09,133 --> 00:52:13,888 විශාල ඇපල් නියෝජනය කරමින්, Flyguy! 833 00:52:15,890 --> 00:52:17,892 මම කරන්න උත්සාහ කරන්නම් ඔබ සැමට කුඩා කවියක්. 834 00:52:20,394 --> 00:52:24,398 ඒක ඔරිජිනල් කෑල්ලක් Flyguy විසින් ලියන ලද්දකි. 835 00:52:24,782 --> 00:52:28,285 මට මේ කොටස කැප කරන්න ඕන ඔබ සියලුම ක්‍රීඩකයන්ට... 836 00:52:28,786 --> 00:52:31,788 අනික ඔතන ඉන්න ඔක්කොම ගෑණු. 837 00:52:31,789 --> 00:52:33,790 එන්න, බබා! 838 00:52:33,791 --> 00:52:36,794 මෙම කොටසෙහි නම හැඳින්වේ ... 839 00:52:37,294 --> 00:52:39,296 "මගේ බැල්ලිට මගේ සල්ලි තියෙනවා නම් හොඳයි." 840 00:52:42,416 --> 00:52:45,418 මගේ බැල්ලි මගේ සල්ලි තිබ්බොත් හොඳයි... 841 00:52:45,419 --> 00:52:47,921 වැසි, හිම හෝ හිම හරහා. 842 00:52:47,922 --> 00:52:51,423 - සහෝදරයා ෂේක්ස්පියර්! - මගේ සල්ලි තියෙනවා නම් හොඳයි. 843 00:52:51,424 --> 00:52:52,927 ඒ ළමයා දක්ෂයෙක්! කියන්න! 844 00:52:52,928 --> 00:52:55,929 අඩක් නොවේ, සමහරක් නොවේ, 845 00:52:55,930 --> 00:52:58,932 නමුත් මගේ සියලු මුදල්. 846 00:52:58,933 --> 00:53:00,934 මන්ද ඇය එසේ නොකළහොත්, 847 00:53:00,935 --> 00:53:02,937 මම පය තියන්නම් ඇගේ පස්ස තුළ මිය ගියේය. 848 00:53:04,939 --> 00:53:08,442 වසරේ පිම්පියා ෆ්ලයිගයි! 849 00:53:08,943 --> 00:53:11,945 Flyguy! Flyguy! 850 00:53:11,946 --> 00:53:17,451 ♪ ♪ සහෝදරයා විසින් තෝරා ගන්නා ලදී මල්ලි මෙන්න ♪ ♪ 851 00:53:17,701 --> 00:53:22,205 ♪ ♪ ජූරි සභාවක් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් ♪ ♪ 852 00:53:22,206 --> 00:53:27,211 ♪ ♪ ඔහු වසරේ පිම්ප් ♪♪ Flyguy! Flyguy! 853 00:53:27,344 --> 00:53:29,847 Flyguy! Flyguy! ♪♪ ඔහු පිම්ප් ♪ ♪ 854 00:53:29,848 --> 00:53:32,850 ♪ ♪ වසරේ ♪ ♪ 855 00:53:33,350 --> 00:53:36,804 ♪ ♪ ඔහු වසරේ පිම්ප් ♪♪ ෆ්ලයිගුයි. 856 00:53:36,937 --> 00:53:40,690 මට තොරතුරු ටිකක් ඕන මෙහෙයුම ගැන. 857 00:53:40,691 --> 00:53:43,694 එය කොහෙද, එය කොතරම් විශාලද, කොපමණ ස්ථාන. 858 00:53:44,195 --> 00:53:47,698 මෙම ස්ථානයේ වසර දහයක සංවාද, මෙම බළලුන් ඇතුළට සහ පිටතට පැමිණීමත් සමඟ, 859 00:53:47,815 --> 00:53:49,283 ඔබට 4-1-1 ලැබුණා. 860 00:53:49,783 --> 00:53:52,786 හරි, මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්. 861 00:53:54,538 --> 00:53:57,541 ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔයාලා මට කරදර කරන්නේ නැහැ. 862 00:53:58,042 --> 00:54:01,044 මම ආපහු එළියට යනවා පාරේ... 863 00:54:01,045 --> 00:54:04,047 ඒ වගේම මම ආපහු ගන්නවා මගේ කුමක්ද, 864 00:54:04,048 --> 00:54:07,551 සහ සෑම දෙයක්ම වනු ඇත හරියට ඉස්සර වගේ. 865 00:54:08,552 --> 00:54:11,554 මට ඔබ සමඟ හරක් මස් නැත, ෆ්ලයිගයි, 866 00:54:11,555 --> 00:54:13,556 ඒත් මට ඕන ලොකු මහත්මයා. 867 00:54:13,557 --> 00:54:15,526 ඝනයි. 868 00:54:16,810 --> 00:54:19,313 ♪ ♪ එය ඉතා සැබෑ ය ඔබට එය දැනිය හැක ♪ ♪ 869 00:54:19,314 --> 00:54:21,815 ♪ ♪ සහ එය සැබෑ ♪ ♪ 870 00:54:21,932 --> 00:54:23,934 ♪ ♪ ඉතින් ඇත්ත ♪♪ ♪♪ ඉතා සැබෑ, සැබෑ 871 00:54:24,435 --> 00:54:26,437 අනේ මචන්. 872 00:54:26,937 --> 00:54:30,441 කකුලෙන් අයින් වෙන එක ගොඩක් හොඳයි මචන්. එයාලා මාව මරලා දැම්මා. 873 00:54:30,941 --> 00:54:32,441 ♪ ♪ මට එය හාරන්න පුළුවන් ඔහුට පුළුවන් එය හාරා අපට එය හාරා හැක ♪ ♪ 874 00:54:32,442 --> 00:54:34,445 ♪ ♪ ඇයට එය හාරන්න පුළුවන් ඔවුන්ට පුළුවන් එය හාරා ඔබට එය හාරා හැක ♪ ♪ 875 00:54:34,446 --> 00:54:36,446 ♪ ♪ ඔහ්, අපි හාරනවා... ♪ ♪ 876 00:54:36,447 --> 00:54:38,447 හේයි, මචන්, ඔයාට සිංදු කියන්න ඕනෙද? 877 00:54:38,448 --> 00:54:41,952 මම ඔයාට කිව්වා මගේ කකුල් මැරෙනවා කියලා මම, ඔයාට වැඩක් නෑ. 878 00:54:41,953 --> 00:54:45,955 හාරන්න බැරිනම් කියපන් මචන් මගේ මධුර කටහඬ, 879 00:54:45,956 --> 00:54:49,460 ඉන්පසු පිටතට ගොස් ඇවිදින්න ඒවා ඔබගේ වටිනා, මුදු මොළොක් පාද. 880 00:54:49,461 --> 00:54:51,461 ඇවිදින්නද? 881 00:54:51,462 --> 00:54:54,965 මචන් මම කොහෙවත් ඇවිදින්නේ නෑ.. මේ බනිස් වලට දැනෙන තරමට නරකයි. 882 00:54:54,966 --> 00:54:57,468 ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති. 883 00:54:58,602 --> 00:55:00,603 අපි යමු. ඔහ්, අපි ගියා. 884 00:55:00,604 --> 00:55:03,606 ජරාව. මචන්, මම වෛර කරනවා නගරයට එනවා. 885 00:55:03,607 --> 00:55:05,976 මම ඒක ගන්නම් ඔයාට ලස්සනයි පිරිසිදුයි මචන්. 886 00:55:06,360 --> 00:55:08,729 මට ඔබේ කවුළුව ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! දෙයියනේ කාර් එකෙන් බහින්න. 887 00:55:10,614 --> 00:55:13,117 හේයි! ඔහ්, මිනිසා! 888 00:55:13,484 --> 00:55:15,985 ඔව් මචන් හරි. මට එය තේරුණා. 889 00:55:15,986 --> 00:55:17,987 ඒක මගේ අතේ. 890 00:55:59,163 --> 00:56:01,164 ♪ ♪ තීරුවෙන් පහළට ♪ ♪ 891 00:56:01,165 --> 00:56:04,167 ♪ ♪ වේදිකා වේදිකාවක් ඇත ♪ ♪ 892 00:56:04,168 --> 00:56:06,287 ♪ ♪ මිනිස්සු primpin', pimpin' ♪ ♪ 893 00:56:06,787 --> 00:56:09,289 ♪ ♪ රේසර් තල මෙන් තියුණු ♪ ♪ 894 00:56:09,290 --> 00:56:11,291 යෝ, ගෙදර කොල්ලා බලන්න. 895 00:56:14,795 --> 00:56:16,797 කියන්න, ඩොමිනික්, අයියා එළියේ නේද? 896 00:56:23,304 --> 00:56:26,306 බලන්න ඒ සපත්තු වල ඉන්න මාළු! 897 00:56:26,307 --> 00:56:28,692 කෙල්ල, එයා රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 898 00:56:31,195 --> 00:56:33,697 මේ අයියා ඇවිදිනවා මින්මැදුරක් මත. 899 00:56:34,198 --> 00:56:36,700 කියන්න මල්ලි ඔයාට ලැබෙනවද කියලා නහයෙන් ලේ එනවද? 900 00:56:37,201 --> 00:56:40,203 සමහර විට එය ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය විය හැකිය. 901 00:56:40,204 --> 00:56:44,208 හේයි, ගෙදර, ඔබ ගංවතුරක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 902 00:56:50,464 --> 00:56:53,467 කියන්න, සහෝදරයා, ඔබ සාප්පු ගියා හොඳ හිතේ? 903 00:56:53,468 --> 00:56:57,471 හේයි මල්ලි ඒක වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි. 904 00:56:57,721 --> 00:57:00,340 ඔහු විකටයෙක් වගේ! 905 00:57:02,843 --> 00:57:05,345 Mardi Gras කොහෙද? 906 00:57:10,851 --> 00:57:12,852 හේයි, ජැක්. කමක් නැහැ. 907 00:57:12,853 --> 00:57:15,355 ඔයාට බඩු තියෙනවද? ඔව්. 908 00:57:15,356 --> 00:57:17,358 සියල්ල පිරිසිදු කර තෙල් ආලේප කර ඇත. 909 00:57:18,859 --> 00:57:21,861 ඕ ඇත්ත. ලස්සනයි. ලස්සනයි. 910 00:57:21,862 --> 00:57:24,864 - අපි එය ලබා ගනිමු. - මේ අය කවුද? 911 00:57:24,865 --> 00:57:28,868 ඒක තමයි මගේ තේමා සංගීතය. සෑම හොඳ වීරයෙක් සිටිය යුතුයි. 912 00:57:41,882 --> 00:57:43,883 මිටිය. ඔබව දැකීම සතුටක්. 913 00:57:43,884 --> 00:57:46,887 ස්ලේඩ්. Slammer, ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්. 914 00:57:49,390 --> 00:57:50,891 අපි බලාගෙන ඉන්නේ කවුද? කුං ෆු ජෝ. 915 00:57:51,392 --> 00:57:52,893 ඔහු විනාඩියකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 916 00:57:53,394 --> 00:57:54,895 ඔහු කව්ද? 917 00:57:55,396 --> 00:57:58,399 මේ ජැක් ස්පේඩ්, ඒ අලුත් මම කතා කළේ ලේ ගැන. 918 00:57:58,400 --> 00:58:00,400 කුමක් ද? 919 00:58:00,401 --> 00:58:03,403 යෝ, අලුත් ලේ, ඔබ කවදා හෝ මරා දමයි කලින් මිනිහෙක්ද? 920 00:58:03,404 --> 00:58:05,406 නැත. 921 00:58:05,789 --> 00:58:09,293 ඔබ කවදා හෝ මිනිසෙකුගේ මොළය අවුල් කරයි බිත්තියට එරෙහිව? 922 00:58:09,294 --> 00:58:11,294 නැත. 923 00:58:11,295 --> 00:58:15,547 ඔබ කවදා හෝ විශාල, දිලිසෙන තලයක් ගෙන ඇත මිනිසෙකු ඔහුගේ බූරුවාගෙන් ඔහුගේ ආහාර රුචිය දක්වා ඉරා දැමුවාද? 924 00:58:15,548 --> 00:58:19,553 - නැහැ. - එතකොට උගේ බෝල කපලා ඌරෙක් වගේ කෑ ගැහුවාද? 925 00:58:20,053 --> 00:58:22,556 මිටිය. මිටිය! ඊට පස්සේ පිරෙව්වා ඒවා ඔහුගේ මුඛයේ සහ ... 926 00:58:23,056 --> 00:58:24,558 හරි. 927 00:58:25,058 --> 00:58:27,060 ඒකට කමක් නැහැ. 928 00:58:27,561 --> 00:58:31,563 - හොඳයි, ඔබ සතුව තිබේද? - නැහැ, නමුත් මම පිටතට යාමට පුහුණු කර ඇත ... 929 00:58:31,564 --> 00:58:34,568 හේයි මචන් කොහොමත් බෑ. මේ පූසා අපේ බූරුවෝ ඔක්කොම මරන්න. 930 00:58:35,068 --> 00:58:37,571 මිනිහා, ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු විහිළුවක් ලෙස පෙනේ. බලන්න එයා අපි දිහා බලන හැටි. 931 00:58:38,071 --> 00:58:39,572 මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්. 932 00:58:39,573 --> 00:58:41,574 ඕ ඇත්ත? 933 00:58:45,078 --> 00:58:48,449 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔබට කළු වීරයෙක් විය හැකිද? 934 00:58:51,452 --> 00:58:53,454 මම හිටපු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්. 935 00:59:03,464 --> 00:59:05,966 හේයි! කුං ෆු ජෝ. අනේ මගේ අයියලා. 936 00:59:06,467 --> 00:59:07,968 මට පේනවා ඔයා මම නැතිව පටන් ගත්තා කියලා. 937 00:59:08,469 --> 00:59:09,970 හායි! ඔයාට කොහොම ද? 938 00:59:10,471 --> 00:59:12,972 සිදුවෙමින් තියෙන්නේ කුමක් ද'? 939 00:59:12,973 --> 00:59:15,975 - කුං ෆු! - මගේ මිනිහා! හායි! 940 00:59:15,976 --> 00:59:18,479 හේයි, මචන්, බලන්න, දැන් අපි ඉන්නවා මෙන්න, මොකද වෙන්නේ? 941 00:59:18,480 --> 00:59:20,480 මෙන්න ගනුදෙනුව. 942 00:59:20,481 --> 00:59:24,485 අපි කරන පළමු දෙය කඩාකප්පල් කිරීමයි ලොකු ව්‍යාපාර. ඒවා සියල්ල කඩා දමන්න. 943 00:59:24,486 --> 00:59:27,987 ඊළඟ කාරණය තමයි අපි හිරිහැර කරනවා ඔහුගේ සියලු ජනතාව. 944 00:59:27,988 --> 00:59:31,492 දැන් බලන්න, ගනුදෙනුව ගියාම පහළට, පසුබැසීමක් නැත. 945 00:59:31,493 --> 00:59:35,495 ඔවුන් මගේ ගුරුවරයා මැරුවා! ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි? 946 00:59:35,496 --> 00:59:38,999 ගුරුවරයා! ගුරුවරයා! 947 00:59:40,000 --> 00:59:42,001 වාව්! 948 00:59:42,002 --> 00:59:45,505 මාස්ටර් ලී විය ඔබේ කුංෆු ගුරුවරයා? 949 00:59:45,506 --> 00:59:48,509 නැත. රංගනය. 950 00:59:49,510 --> 00:59:52,012 අපි ඒ සුක්කාව ලබා ගනිමු. 951 00:59:56,016 --> 00:59:58,518 හරි යාලුවනේ මේකයි. 952 00:59:58,519 --> 01:00:00,520 මිස්ටර් බිග්ගේ උණුසුම්ම රාත්‍රී ස්ථානය. 953 01:00:00,521 --> 01:00:05,024 සෑම අපරාධකරුවෙකු සහ ප්රධාන ක්රීඩකයෙක් නගරයේ ඇතුලේ ඇත. 954 01:00:07,528 --> 01:00:10,030 මහත්තයෝ ලොකු වෙන්න ඕනේ මෙතනට එන්න තොප්පි. 955 01:00:10,531 --> 01:00:12,032 ඒක තමයි ගෙදර නීති. 956 01:00:12,533 --> 01:00:15,168 මම හිතනවා ඔයා එකක් හදා ගනීවි කියලා මේ වතාවේ හැර, සහෝදරයා. 957 01:00:15,669 --> 01:00:17,671 හරි හරි. ඔව් සර්. ඔව් සර්. 958 01:00:22,676 --> 01:00:25,177 ඒයි, ඔයාට පිස්සුද? 959 01:00:25,178 --> 01:00:27,681 ඔයා දන්නේ නැද්ද මේක ලොකු මහත්මයාගේ තැනද? 960 01:00:27,682 --> 01:00:31,184 ඔබ නිකම් පැරදුනා වගේ ඔබේ මත්පැන් බලපත්‍රය. 961 01:00:36,056 --> 01:00:38,558 හැමෝම අත උස්සන්න, 962 01:00:38,559 --> 01:00:41,561 අර ෆන්කි රත්තරන් ගන්න ඔබේ බෙල්ලෙන්, 963 01:00:41,562 --> 01:00:45,065 මේසය මත තබා දැන්! 964 01:00:47,200 --> 01:00:49,202 අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. 965 01:00:55,325 --> 01:00:57,828 හරි යාලුවනේ එලියට එන්න ඒ තොප්පි යට. 966 01:00:57,829 --> 01:01:00,330 ඉදිරියට එන්න! 967 01:01:00,714 --> 01:01:02,215 වේන් එවන්ස්! 968 01:01:02,583 --> 01:01:04,584 එවන්ස් පවුල! 969 01:01:04,585 --> 01:01:06,470 පස්වන ශ්රේණියේ! 970 01:01:06,970 --> 01:01:10,840 මට මගේ නිකල් ඕන! මගේ නිකල් මට ආපසු දෙන්න! 971 01:01:10,841 --> 01:01:14,344 මේ ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්! අපි යමු මට අමතක නෑ කියන්න! නැහැ! අයියෝ මචන්! 972 01:01:14,728 --> 01:01:16,730 මට අමතක නෑ! මට පහේ පන්තිය අමතක නෑ! 973 01:01:17,097 --> 01:01:19,598 හේයි, මිනිහා, ඉණෙන් පහළට, ඔබ මගේ! 974 01:01:19,599 --> 01:01:23,737 ඔව්? ඉණිමඟකට නැග බලන්න ඔබ කෙතරම් දැඩිද කියා! මට ඔයාව පුටුවක තියන්න දෙන්න! 975 01:01:23,987 --> 01:01:26,490 මම ස්කූටර් පයි එකක් ගන්න හිටියේ ඒ සල්ලි වලින් මචන්! 976 01:01:26,990 --> 01:01:28,992 ජැක්, කට වහගන්න! කට වහපන්! 977 01:01:29,493 --> 01:01:31,495 දැන්, ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සවන් දෙන්න! 978 01:01:31,995 --> 01:01:34,998 අපව අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, මන්ද ඔබගේ සියලුම මෝටර් රථ කුට්ටි මත ඇත. 979 01:01:34,999 --> 01:01:39,502 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. පොලිසිය කරයි ඔයාලා ඔක්කොම හිරේට ගෙනියන්න එනවා. 980 01:01:39,503 --> 01:01:43,006 අනික ඔයා ඔයාගේ ඉතුරු ටික කියන්න පවුල, මම ඔවුන්ව දකින විට, ඔවුන් මගේ! 981 01:01:43,007 --> 01:01:45,508 ඔවුන් මගේ! 982 01:01:45,509 --> 01:01:47,510 සහ ලොයිස් මිචෙල් ද! 983 01:01:54,267 --> 01:01:56,268 ♪ ♪ ආදරය කරන්නේ කවුද ♪ ♪ 984 01:01:56,269 --> 01:01:58,771 ♪ ♪ ඔබේ මහලු කාන්තාවට ♪ ♪ 985 01:01:58,772 --> 01:02:01,273 ♪ ♪ ඔබ ආදරය කරන්න පිටත්ද ♪ ♪ 986 01:02:01,274 --> 01:02:04,777 එතනින් එලියට එන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! 987 01:02:04,778 --> 01:02:06,779 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 988 01:02:06,780 --> 01:02:10,282 එන්න, අපි යමු! චලනය, චලනය, චලනය, චලනය! 989 01:02:10,283 --> 01:02:12,285 අපි යමු! 990 01:02:13,286 --> 01:02:15,287 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 991 01:02:15,288 --> 01:02:17,289 මෙතනින් යන්න! 992 01:02:17,290 --> 01:02:19,292 Aaaaah! 993 01:02:20,794 --> 01:02:22,795 මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න. 994 01:02:22,796 --> 01:02:26,297 - මට කෝපි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, මොහොතක්. අපි ඔබේ තෙල් සහිත කිරි නිෂ්පාදන ලබා ගත්තා. 995 01:02:26,298 --> 01:02:29,052 මිස්, මම ටිකක් කැමතියි කෝපි මෙන්න, කරුණාකරලා! 996 01:02:30,554 --> 01:02:33,556 මට කෝපි ටිකක් ඕනේ. 997 01:02:33,557 --> 01:02:35,558 මේ කැක්කුම මාව මරනවා. 998 01:02:35,559 --> 01:02:37,811 මම කෝපි ටිකක් බොන්න කැමතියි, කරුණාකර! 999 01:02:38,178 --> 01:02:41,682 ඔයා මොකක්ද බිහිරි? මට ගන්න පුලුවන්ද කෝපි ටිකක්? කරුණාකර? 1000 01:02:42,182 --> 01:02:43,684 චෙරිල්, ඔයා හොඳින්ද? 1001 01:02:44,184 --> 01:02:47,187 මම හිතන්නේ මම ගෙදර ගියොත් හොඳයි. 1002 01:02:47,688 --> 01:02:50,190 - මේ මගේ වෙලාව. - කෙල්ල, මමත්. 1003 01:02:51,191 --> 01:02:54,694 මම ගිහින් නිදාගන්නම්. හරි හරී? 1004 01:02:54,695 --> 01:02:57,196 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම හරියටම දනිමි. 1005 01:02:57,197 --> 01:02:59,199 ශක්තිමත් වෙන්න. 1006 01:03:53,637 --> 01:03:57,140 හරි, මිහිරි දෙයක්, ඒක තාත්තා ගෙදර එන්න වෙලාව. 1007 01:03:58,141 --> 01:04:01,644 කරුණාකර, කරුණාකර, මාව තනි කරන්න. 1008 01:04:01,645 --> 01:04:04,648 බැල්ලි, මම කිව්වා ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 1009 01:04:14,157 --> 01:04:17,661 අපොයි! ඔබ තුළ යක්ෂයා සිටිය යුතුය! 1010 01:04:18,662 --> 01:04:20,663 නැහැ! 1011 01:04:20,664 --> 01:04:22,665 කැක්කුම! 1012 01:04:31,174 --> 01:04:32,676 මම ඔයාගෙන් ලස්සනට ඇහුවා. 1013 01:04:33,176 --> 01:04:37,180 දැන් මම යනවා ඔබේ බෝල ඉරා දමන්න! 1014 01:04:41,184 --> 01:04:43,186 ඔයා හොඳින්ද, ලෙනී? 1015 01:04:43,687 --> 01:04:46,189 ඔව්. ඒක හොඳ දෙයක් ඔයා ආවා කොල්ලා. 1016 01:04:46,690 --> 01:04:49,192 ඔව්, මොකද මට ඔයාව ඇහුණා එතනම කෑගහනවා. 1017 01:04:49,693 --> 01:04:51,695 මම කෑගැසුවේ නැහැ! කමක් නැහැ? 1018 01:04:52,195 --> 01:04:54,197 - ඔව්, ඔබ ... - මම කිව්වා මම කෑගහන්නේ නැහැ කියලා. 1019 01:04:54,698 --> 01:04:56,700 - මම විස්ල් කරමින් සිටියෙමි. - ඔයා මොකක්ද? 1020 01:04:56,701 --> 01:04:58,701 මම ඔබ වෙනුවෙන් විස්ල් කළා! 1021 01:04:58,702 --> 01:05:02,706 ඔබ විස්ල් කළා, "විලී, මේ බැල්ලිය මගෙන් අයින් කරන්න උදව් කරන්න" 1022 01:05:02,707 --> 01:05:04,707 ඔව්! 1023 01:05:04,708 --> 01:05:08,211 දැන් ඇගේ පස්ස කාර් එකට ගන්න ඇය නැවත අවදි වීමට පෙර. 1024 01:05:29,182 --> 01:05:31,816 කිසිවෙක් නැත, නමුත් මම අදහස් කළේ කිසිවෙකු නොවේ මට මේක කරලා ජීවත් වෙනවා. 1025 01:05:31,817 --> 01:05:33,820 මට ලුතිනන් බේකර් දෙන්න දුරකථනයෙන්. 1026 01:05:35,322 --> 01:05:36,822 ලෙනාඩ්. 1027 01:05:36,823 --> 01:05:39,324 ගැහැණු ළමයා සැඟවී සිටින ස්ථානයට ගෙන යන්න. ඔව් ලොකු මහත්තයෝ. 1028 01:05:39,325 --> 01:05:42,829 - ලුතිනන් බේකර් රේඛාවේ සිටී. - හෙලෝ, බේකර්. මේක ලොකුයි. 1029 01:05:43,330 --> 01:05:44,831 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ ඊයේ රෑ? 1030 01:05:45,332 --> 01:05:47,834 ඒ සොල්දාදුවා සහ ඔහුගේ මැරයන් මගේ හැම මෙහෙයුමකටම පහර දුන්නා. 1031 01:05:48,335 --> 01:05:50,837 ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම මත්ද්‍රව්‍ය සොරකම් කළේය, මුදල් සහ රන් මාල. 1032 01:05:51,338 --> 01:05:54,841 මට අවශ්‍ය ඔබ මට ඒවා සොයා ගැනීමට උදවු කරන ලෙසයි මට පහර දී ඔවුන්ව ඉවත් කරන අවජාතකයන්! 1033 01:05:54,842 --> 01:05:57,344 මම කොහොමද ඒක කරන්නේ? මම පොලිස්කාරයෙක්. 1034 01:05:57,844 --> 01:06:01,848 මම කොහොමද කියලා දෙන්නේ නැහැ. ඒවා සකසන්න දක්වා හෝ යමක්. හුදෙක් එය කරන්න. 1035 01:06:11,725 --> 01:06:15,227 ඔයාට කාර් එකෙන් බහින්න ඕනද? 1036 01:06:15,228 --> 01:06:16,730 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නිලධාරියා? 1037 01:06:17,230 --> 01:06:19,231 නිකමට කාර් එකෙන් බහින්න. 1038 01:06:21,735 --> 01:06:23,737 දොර ඇරලා. 1039 01:06:24,237 --> 01:06:26,740 - තොප්පිය අතට ගන්න. - කරුණාකර දොර වසා දමන්න. 1040 01:06:26,741 --> 01:06:30,243 ඔබේ දොර විවෘතයි. 1041 01:06:30,493 --> 01:06:31,995 බලන්න අපට මෙහි ඇති දේ. 1042 01:06:32,495 --> 01:06:34,998 මම කිව්වා, දොර වහන්න, ජරාව! 1043 01:06:35,498 --> 01:06:37,500 එබැවින් ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි සහ මාව සෙට් කරන්න, හාහ්? 1044 01:06:38,001 --> 01:06:40,503 වාහ්! ♪♪ හැමෝම හිටියා කුංෆු සටන් ♪ ♪ 1045 01:06:41,004 --> 01:06:42,004 ♪ ♪ හහ් ♪ ♪ 1046 01:06:42,005 --> 01:06:46,009 ♪ ♪ ඒ බළලුන් අකුණු ♪ ♪ මෙන් වේගවත් විය 1047 01:06:47,260 --> 01:06:50,263 ♪ ♪ ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය ටිකක් බයයි ♪ ♪ 1048 01:06:52,015 --> 01:06:53,735 ♪ ♪ නමුත් ඔවුන් එය කළා විශේෂඥ වේලාවන් සමඟ ♪♪♪ ♪ 1049 01:06:54,017 --> 01:06:57,520 ඔබේ අත! අමතර ඉළ ඇට! හොඳ නින්දක්! 1050 01:07:00,023 --> 01:07:04,027 ඔහ්, මම යනවා දැන් ටිකක් බූරු ගහන්න. 1051 01:07:15,538 --> 01:07:20,543 ඉතින්, ඔබ පන්ක් 57 ක් පමණි කුං ෆු ජෝට එරෙහිව? 1052 01:07:20,927 --> 01:07:25,432 කරාටේ මාස්ටර්, කුං ෆු, ජුජිට්සු... 1053 01:07:25,932 --> 01:07:28,935 සහ අනෙකුත් සියලුම ජරාව ඔබ කවදාවත් අසා නැත! 1054 01:07:34,441 --> 01:07:37,444 හේයි! කොල්ලෝ කොහේ හරි යනවද? 1055 01:07:46,953 --> 01:07:49,956 කොහොමද උන්ගේ තුවක්කු මෙච්චර අපේ එකට වඩා ලොකුද? 1056 01:07:49,957 --> 01:07:52,575 ඒක පට්ට දෙයක්. මම දන්නේ නැහැ. 1057 01:07:54,577 --> 01:07:57,080 ඔහ්, නැහැ! ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1058 01:07:57,580 --> 01:07:59,081 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1059 01:07:59,082 --> 01:08:02,335 ඔහ්! ඔහ්, නැහැ! 1060 01:08:07,340 --> 01:08:10,342 හේයි සමාවෙන්න මචන්. මම ඔය කරාටේ දන්නේ නැහැ. 1061 01:08:10,343 --> 01:08:12,344 මමත් නැහැ. 1062 01:08:12,345 --> 01:08:14,848 - ඔබට එය බොරු කිරීමට අවශ්‍යද? - මට වැඩක් නැහැ. 1063 01:08:21,104 --> 01:08:23,106 නැහැ! මම ඔබට වෙඩි තැබුවේ නැත! 1064 01:08:23,606 --> 01:08:26,991 මට ඔයාට වෙඩි තියන්න තිබුණා. මම හැදුවා මට මග හැරුණු බව සහතිකයි. මම කළා. 1065 01:08:26,992 --> 01:08:28,993 මිනිත්තුවක් ඉන්න! විනාඩියක් ඉන්න! 1066 01:08:28,994 --> 01:08:31,996 ඔයාට .45 රිවෝල්වරයක් තියෙනවා එය උණ්ඩ හයක් තබා ඇත. 1067 01:08:31,997 --> 01:08:35,502 මම අඩුම තරමින් වෙඩි 20ක් ගණන් කළා, ඔබ කිසිවිටෙක නැවත පූරණය කර නැත. 1068 01:08:35,503 --> 01:08:38,003 - ඒක හරි. - ඉදිරියට එන්න! 1069 01:08:38,004 --> 01:08:40,507 එය තබා ගන්න! එය අල්ලාගෙන සිටින්න, එය අල්ලා ගන්න. 1070 01:08:40,508 --> 01:08:43,009 එය තබා ගන්න. ඒ ලොකුගේ බෑණා. 1071 01:08:43,259 --> 01:08:45,261 ඔහු ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. 1072 01:08:45,628 --> 01:08:47,130 ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 1073 01:08:47,630 --> 01:08:50,133 ඔක්කොම මගුලක් දුවනවා මචන්, මගේ කකුල් රිදෙනවා. 1074 01:08:50,633 --> 01:08:53,136 නමුත් ඒ හැර, මම හොඳින්. 1075 01:08:53,636 --> 01:08:55,638 අපි ස්ලේඩ් සොයා යාම හොඳය. 1076 01:09:02,529 --> 01:09:05,030 පහ, හතර, තුන, දෙක. 1077 01:09:09,035 --> 01:09:11,036 - ආයුබෝවන්? - ස්ලේඩ්? 1078 01:09:11,037 --> 01:09:14,039 - ඔව්. - ඒ ජෝ. 1079 01:09:14,040 --> 01:09:17,543 මම ආවේ ඔයාට අවවාද කරන්න... 1080 01:09:17,544 --> 01:09:20,046 ඔවුන් මට සැඟවී සිටීමට උත්සාහ කළා. 1081 01:09:21,047 --> 01:09:24,050 දැන් ඔවුන් යන්නේ ඔබ සැඟවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න... 1082 01:09:26,052 --> 01:09:27,554 සහ සහෝදරයන්. 1083 01:09:28,054 --> 01:09:30,557 මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. මම දැන් ගෙදර නැහැ. 1084 01:09:31,057 --> 01:09:34,060 - ඔබේ නම සහ අංකය තබන්න. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. - කියන්නේ කුමක් ද? 1085 01:09:34,561 --> 01:09:37,564 - ඇමතීමට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. - ඔහු ගෙදර නැද්ද? 1086 01:09:38,565 --> 01:09:40,567 ආ, හෝමි ගෙදර නැහැ. 1087 01:09:41,901 --> 01:09:45,903 - මට චෙරිල්ව හොයාගන්න වෙනවා. - ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 1088 01:09:45,904 --> 01:09:48,908 අපි දන්නෙත් නෑ ඔවුන් ඇයව අල්ලාගෙන සිටින තැන. 1089 01:09:50,410 --> 01:09:53,913 ඔව්? හොඳයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා මෙතන ඉන්න මගේ මිනිහා කරනවා. 1090 01:09:56,916 --> 01:09:59,917 හොඳයි, අවසාන වශයෙන් ඔබ ගැන මට සතුටුයි යමක් තේරුණා, G.I. ජෝ. 1091 01:09:59,918 --> 01:10:02,922 ඒත් මම ඔයාට මගුලක් කියන්නේ නෑ. ඉතින් දැන් ඔයා මට කැමති කොහොමද? 1092 01:10:02,923 --> 01:10:05,175 ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත. 1093 01:10:06,176 --> 01:10:08,678 හොඳයි, මගේ ලස්සන, 1094 01:10:09,179 --> 01:10:12,681 ඉක්මනින්ම එය ඔබ සහ මම වනු ඇත. 1095 01:10:12,682 --> 01:10:16,686 මධ්යම රාත්රිය වන විට, ඔබේ පෙම්වතා සහ ඔහුගේ මිතුරන් මිය යනු ඇත ... 1096 01:10:17,187 --> 01:10:20,689 ඔබ ලොකු මහත්මයා වනු ඇත ලොකු සල්ලිකාරයෙක්. 1097 01:10:20,690 --> 01:10:23,693 ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත. 1098 01:10:24,194 --> 01:10:25,694 ♪ ♪ යුද්ධය, හහ් ♪ ♪ 1099 01:10:25,695 --> 01:10:26,696 ♪ ♪ ඔව් ♪ ♪ 1100 01:10:27,197 --> 01:10:28,698 ♪ ♪ එය හොඳ කුමක්ද ♪ ♪ 1101 01:10:29,199 --> 01:10:30,700 ♪ ♪ නියත වශයෙන්ම ♪♪ ♪♪ මුකුත් නෑ ♪ ♪ 1102 01:10:30,701 --> 01:10:33,202 ♪ ♪ උහ්-හහ්, උහ්-හුහ් ♪♪ ♪♪ යුද්ධය ♪ ♪ 1103 01:10:33,203 --> 01:10:35,704 ♪ ♪ හහ් ♪♪ ♪♪ ඔව් ♪ ♪ 1104 01:10:35,705 --> 01:10:37,706 ♪ ♪ එය හොඳ කුමක්ද ♪ ♪ 1105 01:10:37,707 --> 01:10:39,209 ♪ ♪ නියත වශයෙන්ම ♪♪ ♪♪ මුකුත් නෑ ♪ ♪ 1106 01:10:39,709 --> 01:10:41,209 ♪ ♪ එය නැවත කියන්න, ඔබ ♪ ♪ 1107 01:10:41,210 --> 01:10:43,213 ♪ ♪ යුද්ධය, බලාගන්න ♪♪ ♪♪ හහ් ♪ ♪ 1108 01:10:43,214 --> 01:10:46,081 ♪ ♪ එය හොඳ කුමක්ද ♪ ♪ 1109 01:10:46,082 --> 01:10:47,322 ♪ ♪ නියත වශයෙන්ම ♪♪ ♪♪ මුකුත් නෑ ♪ ♪ 1110 01:10:47,584 --> 01:10:50,586 ♪ ♪ මට සවන් දෙන්න ඔහ්, යුද්ධය ♪ ♪ 1111 01:10:50,587 --> 01:10:52,589 ♪ ♪ මම හෙළා දකිමි ♪ ♪ 1112 01:10:53,089 --> 01:10:55,592 ♪ ♪ 'ඒ කියන්නේ විනාශය ♪ ♪ 1113 01:10:56,092 --> 01:10:58,844 ♪ ♪ අහිංසක ජීවිත ♪ ♪ 1114 01:10:58,845 --> 01:11:02,098 ♪ ♪ යුද්ධය යනු කඳුළු ය දහස් ගණන් මව්වරුන්ගේ ඇස් ♪ ♪ 1115 01:11:02,599 --> 01:11:04,601 ♪ ♪ ඔවුන්ගේ පුතුන් විට සටන් කිරීමට යන්න ♪ ♪ 1116 01:11:04,602 --> 01:11:07,102 ♪ ♪ සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වේ ♪ ♪ 1117 01:11:07,103 --> 01:11:10,989 ♪ ♪ මම කිව්වා, යුද්ධය, හහ් හොඳ දෙවියනි, ඔබ සැමට ♪ ♪ 1118 01:11:10,990 --> 01:11:12,991 ♪ ♪ එය හොඳ කුමක්ද ♪ ♪ 1119 01:11:12,992 --> 01:11:14,744 ♪ ♪ නියත වශයෙන්ම ♪♪ ♪♪ මුකුත් නෑ ♪ ♪ 1120 01:11:15,245 --> 01:11:18,247 ♪ ♪ එය නැවත කියන්න ♪♪ ♪♪ War ♪ ♪ 1121 01:11:18,248 --> 01:11:19,749 ♪ ♪ කවුද-ඔහ්-ඔහ්, ස්වාමීනි ♪ ♪ 1122 01:11:19,750 --> 01:11:22,251 ♪ ♪ එය හොඳ කුමක්ද ♪ ♪ 1123 01:11:22,252 --> 01:11:23,492 ♪ ♪ නියත වශයෙන්ම ♪♪ ♪♪ මුකුත් නෑ ♪ ♪ 1124 01:11:23,753 --> 01:11:25,254 ♪ ♪ මට සවන් දෙන්න ♪ ♪ 1125 01:11:25,255 --> 01:11:26,756 ♪ ♪ යුද්ධය ♪♪ ♪♪ ඒක නෙවෙයි හෘදයාබාධයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ ♪ ♪ 1126 01:11:26,757 --> 01:11:29,758 හේයි මචන් උබට විශ්වාසද ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? 1127 01:11:29,759 --> 01:11:32,261 ඔබට කිසිදා ප්‍රමාණවත් විය නොහැක, සහෝදරයා. 1128 01:11:32,262 --> 01:11:34,763 ♪ ♪ ඔහ්, යුද්ධය ♪ ♪ 1129 01:11:34,764 --> 01:11:38,517 ♪ ♪ සතුරෙකි සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ♪ ♪ 1130 01:11:38,518 --> 01:11:42,138 ♪ ♪ යුද්ධය පිළිබඳ සිතුවිල්ල මගේ මනස අවුල් කරයි ♪ ♪ 1131 01:11:43,022 --> 01:11:44,774 අපොයි! 1132 01:11:48,778 --> 01:11:51,530 ඔහ්, ජේසුනි! මගේ ගෙඩි! 1133 01:11:51,531 --> 01:11:54,033 ඔහ්! 1134 01:12:06,546 --> 01:12:10,550 මිටිය! මිටිය! ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 1135 01:12:12,669 --> 01:12:14,671 අපිට අර බැල්ලිගෙ පුතා ලැබුනද? 1136 01:12:15,171 --> 01:12:18,675 ඉන්න අයියේ. අපිට එකක් ලැබුණා මගදී ගිලන් රථය. 1137 01:12:20,677 --> 01:12:22,679 අපි ඒ සුක්කාව ලබා ගනිමු! 1138 01:12:25,181 --> 01:12:27,683 ඔයා හිතන්නේ මම හුරතල් කියලද? 1139 01:12:27,684 --> 01:12:29,686 අහ්-ආහ්. 1140 01:12:30,687 --> 01:12:32,688 මම හුරතල් නේද? 1141 01:12:32,689 --> 01:12:35,191 ම්ම්ම්ම්. මම ජැක්ට වඩා ලස්සනද? 1142 01:12:39,946 --> 01:12:41,947 මෙන්න ඇය! 1143 01:12:41,948 --> 01:12:44,951 මුර කරන්නේ කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් විතරයි ඇය, නමුත් මට ලොකු මහත්මයා පේන්නේ නැහැ. 1144 01:12:44,952 --> 01:12:46,953 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 1145 01:12:50,456 --> 01:12:52,958 ඔව්. හ්ම්. 1146 01:12:52,959 --> 01:12:55,961 බලන්න, මෙන්න සැලැස්ම. 1147 01:12:55,962 --> 01:12:58,929 මම මේ ලණුව අරගෙන පලවා හරිනවා බිත්තියට පහළින්, 1148 01:12:58,930 --> 01:13:01,884 මෙම බෝම්බ වලින් එකක් ගන්න, බිඳ දමන්න කවුළුව හැරවීමක් ඇති කරයි. 1149 01:13:02,385 --> 01:13:05,888 මම ඇතුලට ගියාම ජැක් ඔයා යන්න එම කවුළුව හරහා, 1150 01:13:06,389 --> 01:13:07,890 සහ ස්ලැමර්, එම දොර හරහා යන්න. 1151 01:13:08,391 --> 01:13:11,394 මට ජනේලයෙන් යන්න බැරි කොහොමද? මට කිසිදාක තව දුරටත් නොලැබේ. 1152 01:13:11,894 --> 01:13:13,396 හොඳයි, මට සමාවෙන්න, එහෙනම්. 1153 01:13:13,896 --> 01:13:16,364 හරි, ඔබ කඩා වැටෙයි දෙව් ජනේලය, 1154 01:13:16,365 --> 01:13:18,368 සහ ජැක්, ඔබ දොර හරහා යන්න. 1155 01:13:18,369 --> 01:13:20,369 තේරුම් ගත්තා ද. 1156 01:13:20,370 --> 01:13:24,624 මම ඉහලින් පටන් ගන්නම්, ඔබ පහලට එන්න, අපි වාසනාවන්ත නම් අපි මේකෙන් බේරෙනවා. 1157 01:13:24,625 --> 01:13:27,126 ඔසවන්න! ඔහ්! 1158 01:13:27,627 --> 01:13:29,629 මට අත දෙන්න. 1159 01:14:23,549 --> 01:14:25,051 ඔබ කෙලවුනාද? 1160 01:14:25,184 --> 01:14:27,687 ස්ලේඩ්! ස්ලේඩ්, ඇතුලට එන්න! 1161 01:14:29,689 --> 01:14:32,308 ඔබ සූදානම්ද? 1162 01:14:35,812 --> 01:14:37,313 කිසිවෙකු චලනය නොවන්න! 1163 01:14:53,830 --> 01:14:55,331 ඔබ හොඳින්ද? 1164 01:14:55,832 --> 01:14:59,335 මචන් මම හොඳින්. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. මම ටිකක් මලකඩයි. 1165 01:14:59,336 --> 01:15:02,839 ♪ ♪ මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා ♪ ♪ 1166 01:15:04,340 --> 01:15:06,342 ආහ්! 1167 01:15:17,353 --> 01:15:19,355 වීසල්... මොකක්ද? 1168 01:15:19,856 --> 01:15:21,357 ඔබට මොකද වුණේ, වීසල්? 1169 01:15:21,858 --> 01:15:25,360 සොල්දාදු කොල්ලා! 1170 01:15:25,361 --> 01:15:28,364 අපොයි අපරාදේ! සොල්දාදු කොල්ලා මෙතන ඉන්නවා, මචන්! 1171 01:15:35,872 --> 01:15:38,374 ජැක්! මට ගැහුවා! 1172 01:15:41,878 --> 01:15:44,379 ජරාව. ඔයා හොඳින්ද? 1173 01:15:44,380 --> 01:15:46,381 මට ගැහුවා. 1174 01:15:46,382 --> 01:15:48,384 ඔයා කොහෙද... කොහෙද ගැහුවේ? 1175 01:15:48,385 --> 01:15:50,385 මගේ පාදයේ. 1176 01:15:50,386 --> 01:15:52,387 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1177 01:15:52,388 --> 01:15:55,390 මගේ බනියන් එකට වෙඩි තිබ්බා මචන්. 1178 01:15:55,391 --> 01:15:57,894 අපොයි මචන් මට යන්න බෑ. 1179 01:15:58,895 --> 01:16:01,397 W-හොඳයි, මම කුමක් කරන්නද? 1180 01:16:01,898 --> 01:16:03,399 ඒවා මට ගන්න, ජැක්. 1181 01:16:03,900 --> 01:16:06,902 මම ... නමුත් මට බැහැ! මට තනියම යන්න බෑ! 1182 01:16:06,903 --> 01:16:08,905 ඔයා පහලයි, සහ ස්ලේඩ් මෙහි නැත! 1183 01:16:08,906 --> 01:16:10,906 මම සී... 1184 01:16:10,907 --> 01:16:12,908 ස්ලේඩ්! 1185 01:16:12,909 --> 01:16:15,410 කවුරුවත් මගේ බබාට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 1186 01:16:15,411 --> 01:16:17,412 මාමේ! අම්මේ, ඔයා පොරොන්දු වුණා! 1187 01:16:17,413 --> 01:16:21,415 ෂ්! මම දන්නවා මම පොරොන්දු වුණා. මම මොනවද හිතන්නේ කරන්න, ඔවුන් ඔබව මරන තුරු ඉන්න? 1188 01:16:21,416 --> 01:16:24,170 - අපි මෙතනින් යමු. මාව අනුගමනය කරන්න. - නැහැ, ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න. 1189 01:16:24,670 --> 01:16:27,173 - මාව අනුගමනය කරන්න! - කවුරුන් කවුරුන් අනුගමනය කළත් මට කමක් නැත. 1190 01:16:27,673 --> 01:16:31,676 ඔයාලා මගේ බනියන් එකට පෑගුවොත්, මම ඔය දෙන්නව මරනවා. 1191 01:16:31,677 --> 01:16:35,680 - ඔයාට හොදයි නේද මචන්? - මම හොඳින් ඉන්නම්. 1192 01:16:35,681 --> 01:16:38,183 මට ඒක කරන්න පුළුවන් මචන්. 1193 01:16:38,184 --> 01:16:40,186 මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ. 1194 01:16:42,688 --> 01:16:46,192 ඔයාට ඒ පාදය epsom එකකට දාන්න වෙනවා ලවණ, එම ඉදිමීම එතැනින් ඉවත් කරන්න. 1195 01:16:46,692 --> 01:16:48,694 - එන්න, අම්මා! - අපි මෙතනින් යමු. 1196 01:16:53,199 --> 01:16:55,201 ඒ දොර හරහා! යන්න! යන්න! යන්න! 1197 01:16:56,202 --> 01:16:58,837 මේ දොර අරින්න! 1198 01:16:58,838 --> 01:17:00,706 ජැක්, මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! ජැක්! 1199 01:17:01,207 --> 01:17:04,210 ජැක්! ජැක්! මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 1200 01:17:04,710 --> 01:17:08,598 මේ දොර අරින්න! ස්ලේඩ්? ඕනෑම කෙනෙක්! 1201 01:17:21,277 --> 01:17:23,279 ♪ ♪ Hard-core මිලිටරි ♪ ♪ 1202 01:18:06,772 --> 01:18:08,274 ජැක්! 1203 01:18:09,775 --> 01:18:11,777 ජැක්! 1204 01:18:24,173 --> 01:18:26,175 ජැක්! 1205 01:18:31,180 --> 01:18:33,181 ආහ්! මගේ ඇස්! 1206 01:18:42,191 --> 01:18:44,694 මගේ ඇස්! මගේ ඇස්! 1207 01:18:50,199 --> 01:18:52,702 ආහ්! ආහ්! 1208 01:18:55,705 --> 01:18:57,206 ආහ්! 1209 01:18:58,708 --> 01:19:02,211 මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි මෆින්. 1210 01:19:02,461 --> 01:19:05,464 ඔහ්, මේ? මේක හොඳටම රිදුනා. 1211 01:19:05,965 --> 01:19:07,967 නමුත් මම හොඳින්, ඔබ දන්නවා. 1212 01:19:08,084 --> 01:19:11,587 හරි සොල්දාදු කොල්ලා. පාටිය ඉවරයි බබා. ඔබට ඔබේ උණ්ඩය අවශ්‍ය කොහිද? 1213 01:19:12,722 --> 01:19:14,223 ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද? 1214 01:19:14,590 --> 01:19:18,093 ♪ ♪ ඔහු Flyguy කෙනෙක් ♪ ♪ 1215 01:19:18,094 --> 01:19:20,096 සිසිල් කරන්න, සහෝදරයා. 1216 01:19:21,597 --> 01:19:26,736 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මම ඔයා නම්... චම්ප්. 1217 01:19:30,740 --> 01:19:33,242 මචන් මම දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා. නමුත් මම ඔබට එක ණයයි. 1218 01:19:33,243 --> 01:19:36,245 දැන්, ඔබ ... ලොකු කොහෙද? 1219 01:19:36,746 --> 01:19:40,248 ලොකු ගැන අමතක කරන්න. පැටියා අල්ලා ගන්න. අපි බෙදමු. 1220 01:19:40,249 --> 01:19:42,250 එච්චර ඉක්මන් නෑ කොල්ලෝ! 1221 01:19:42,251 --> 01:19:45,754 කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත, නැත්තම් කෙල්ලට ඒක මුලින්ම ලැබෙනවා. 1222 01:19:45,755 --> 01:19:47,757 එතනට යන්න! 1223 01:19:48,758 --> 01:19:51,761 ඔබ? ඔයා ලොකු මහත්මයෙක්ද? 1224 01:19:53,262 --> 01:19:55,848 - ඒත් මම හිතුවේ ඔයා කියලා ... - මොකක්ද? 1225 01:19:56,348 --> 01:20:00,302 සූරාකෑමේ දුෂ්ටයෙකු ලෙස රඟපානවාද? හොඳයි, ඔබ වැරදියි! 1226 01:20:00,436 --> 01:20:03,939 බොහෝ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ට ඇත සූරාකෑමේ චිත්‍රපට කළා. 1227 01:20:04,440 --> 01:20:06,442 අහ්, ෂෙලී වින්ටර්ස් ඇතුලේ හිටියා, ආහ්... 1228 01:20:06,692 --> 01:20:08,693 ක්ලියෝපැට්රා ජෝන්ස්. ම්ම්-හ්ම්! 1229 01:20:08,694 --> 01:20:11,396 අහ්, ඇන්ජි ඩිකින්සන්. 1230 01:20:11,397 --> 01:20:13,899 - අහ්, ලොකු නරක අම්මා! - ලොකු නරක අම්මා. 1231 01:20:13,900 --> 01:20:16,285 - Jamie Lee Curtis? - ආ... 1232 01:20:16,786 --> 01:20:18,287 හැලොවීන්! හරි, හරි, හරි! 1233 01:20:18,788 --> 01:20:20,790 දැන් මම ලොකු මහත්තයා. 1234 01:20:21,290 --> 01:20:22,792 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න කොල්ලෝ, 1235 01:20:23,292 --> 01:20:25,795 ඒත් එහෙම වෙන එකක් නෑ මේකේ අනුප්‍රාප්තිකයක්. 1236 01:20:25,796 --> 01:20:27,296 උත්සාහ කරන්න එපා, ලොකු. 1237 01:20:34,804 --> 01:20:37,807 මට ඔයාව තේරුණා, සකා. 1238 01:20:48,317 --> 01:20:50,319 ඔයා ඒක කළා, ජැක්. 1239 01:20:51,320 --> 01:20:53,822 ඔබ එය කළා. 1240 01:20:53,823 --> 01:20:56,826 ඔව්. ඔව්, මම ඒක කළා. 1241 01:21:07,837 --> 01:21:09,839 අපි ගෙදර යමු. 1242 01:21:10,339 --> 01:21:12,340 හරි හරී. 1243 01:21:12,341 --> 01:21:14,844 - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ආහ්, එයාට යන්න දෙන්න. 1244 01:21:14,845 --> 01:21:16,345 හේයි ස්තුතියි මචන්. 1245 01:21:16,846 --> 01:21:18,848 මම පොරොන්දු වෙනවා මචන් මම කෙලින්ම යන්නම්. 1246 01:21:19,348 --> 01:21:22,852 - ඔව්, හොඳයි, ඔයා දන්නවා මෙතනින් යන්න ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා කියලා. - ඔහ්, මිනිසා! 1247 01:21:23,352 --> 01:21:28,107 හැමෝම සිපගන්නවා විතරයි මගේ ස්වාභාවික කළු බූරුවා! 1248 01:21:33,112 --> 01:21:36,064 ඔහු දැන සිටියේ නැත සෝපානය ගැන? 1249 01:21:36,065 --> 01:21:37,783 හරි, අපි යමු! 1250 01:21:40,786 --> 01:21:42,788 අපි එය මාරු කරමු! එය ගෙන යන්න! 1251 01:21:47,293 --> 01:21:49,295 ඔබේ හිස බලාගන්න. 1252 01:21:53,799 --> 01:21:58,303 මම මගේ පරීක්ෂා කිරීමට ගොස් වඩා හොඳ බව පෙනේ පියාසර පත්‍රය, ඇලවෙන දේ බලන්න. 1253 01:21:58,304 --> 01:22:00,305 ඔබ මට එකක් ණයයි. 1254 01:22:00,306 --> 01:22:02,307 ඔබ එය ලබා ගත්තා. 1255 01:22:02,308 --> 01:22:04,308 අර කාර් එකට නගින්න! ඔබේ හිස බලාගන්න. 1256 01:22:04,309 --> 01:22:06,812 හේයි, පීටර්සන්, මේ අවුල ඉවත් කරන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා. 1257 01:22:06,813 --> 01:22:09,314 Hammer සහ Slammer ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1258 01:22:09,315 --> 01:22:12,317 මිටිය හොඳින් වේවි. මස් තුවාල කිහිපයක්. 1259 01:22:12,318 --> 01:22:15,819 වෙඩි උණ්ඩවලට අපහසු බව පෙනේ ඔහුගේ වැදගත් කොටස් සොයා ගැනීමට කාලය. 1260 01:22:15,820 --> 01:22:19,323 හා ස්ලැමර්, හොඳයි, එය ටික වේලාවක් ගතවනු ඇත ඔහු තද සපත්තු ඇඳීමට පෙර. 1261 01:22:19,324 --> 01:22:24,444 ජැක්! ජැක් ස්පේඩ්! මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ ඔයා මාව ඒ අල්මාරියේ හිර කළාට. 1262 01:22:24,445 --> 01:22:27,950 ඔයා කොහොමද අම්මට එහෙම කළේ? හහ්? ඔබට කෙසේ විය හැකිද? 1263 01:22:28,450 --> 01:22:31,953 අම්මෝ දැන් අහන්න. මට පුළුවන් හිටපු... ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? 1264 01:22:31,954 --> 01:22:37,459 මම 36ක් එම රෝහලේ වැතිර සිටි ආකාරය පැහැදිලි කරන්න පැය ගණනක් දරු ප්‍රසූතියෙන්, ඔබව බිහි කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 1265 01:22:37,460 --> 01:22:38,961 මම මැරෙන්න ආසන්නයි. 1266 01:22:39,461 --> 01:22:44,466 මම මගේ මුළු ජීවිතයම කැප කළ ආකාරය පැහැදිලි කරන්න ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබව නිවැරදිව ඔසවා තැබීමට උත්සාහ කරන්න! 1267 01:22:44,967 --> 01:22:46,969 පැහැදිලි කරන්න! සීනුව. සීනුව. 1268 01:22:47,469 --> 01:22:49,971 මම එයාට ඒක කරන්න කිව්වා. 1269 01:22:49,972 --> 01:22:51,973 ඔබට කොහොමද, ස්ලේඩ්? 1270 01:22:51,974 --> 01:22:55,978 මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි, මට ඕන වුණා අපි නැවත එකට සිටින බවට වග බලා ගන්න. 1271 01:22:55,979 --> 01:22:58,480 ඔහ්, ස්ලේඩ්. ඔහ්, බබා. 1272 01:23:01,483 --> 01:23:04,987 - යෝ, ජැක්, මොකද වෙන්නේ, මචන්? - යෝ, බී.ඩී.පී. 1273 01:23:08,123 --> 01:23:11,626 ජැක්, මේ අය කවුද? 1274 01:23:11,627 --> 01:23:14,128 ඒක තමයි මගේ තේමා සංගීතය. 1275 01:23:14,129 --> 01:23:16,632 හැම හොඳ වීරයෙක්ම සමහරක් තිබිය යුතුය. 1276 01:23:17,132 --> 01:23:18,634 ඔබව පසුව දකින්නම්. 1277 01:23:19,134 --> 01:23:21,635 ♪ ♪ නැවතත් අපි පටන් ගනිමු මම මගේ කොටස කියන්නම් ♪ ♪ 1278 01:23:21,636 --> 01:23:23,639 ♪ ♪ එකම මිනිහා ගැන යම් හදවතක් ඇති ♪ ♪ 1279 01:23:24,139 --> 01:23:27,140 ♪ ♪ සඳහා යම් කාලයක් ගත විය පැමිණීමට හදවත නමුත් එය මෙහි ඇත ♪ ♪ 1280 01:23:27,141 --> 01:23:28,642 ♪ ♪ හැමෝම බයයි ♪ ♪ 1281 01:23:28,643 --> 01:23:31,144 ♪ ♪ කඩා වැටෙයි එම වේශ්‍යාවගේ දොර ♪ ♪ 1282 01:23:31,145 --> 01:23:33,148 ♪ ♪ අවසානයක් ගෙන ඒම මේ රන් දාම යුද්ධයට ♪ ♪ 1283 01:23:33,149 --> 01:23:36,150 ♪ ♪ ඔබ දුටු දේ KRS-ONE දැන් ♪ ♪ දකිනවා 1284 01:23:36,151 --> 01:23:37,651 ♪ ♪ තවත් මැස්සෙක් ♪ 1285 01:23:37,652 --> 01:23:40,153 ♪ ♪ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් නොකර පරාජිතයන් සඳහා ♪ ♪ 1286 01:23:40,154 --> 01:23:42,656 ♪ ♪ දම්වැල් පැහැර ගන්නන්, පිම්පියන් මත්ද්රව්ය භාවිත කරන්නන් ♪ ♪ 1287 01:23:42,657 --> 01:23:45,158 ♪ ♪ ඔබ එයට කැමති නැත නමුත් ඔබ දිගටම තල්ලු කළ යුතුයි ♪ ♪ 1288 01:23:45,159 --> 01:23:48,161 ♪ ♪ කවුරුහරි පටන් ගන්නා තුරු මේ සියලු උරා බොන අයව මසා ♪ ♪ 1289 01:23:48,162 --> 01:23:49,663 ♪ ♪ පාලනයට හිමිකම් කියයි ඔවුන් පරිසරය ♪ ♪ 1290 01:23:49,664 --> 01:23:51,665 ♪ ♪ නෑ මචන් මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ ♪ ♪ 1291 01:23:51,666 --> 01:23:54,668 ♪ ♪ ඔබ එහෙම හිතනවා වගේ සෑම කෙනෙකුටම ඉගැන්විය හැකිය ♪ ♪ 1292 01:23:54,669 --> 01:23:56,230 ♪ ♪ ඒ අනිත් හැමෝම මිලදී ගත හැක ♪ ♪